✕
Със заявка за проверка
корейски
Оригинален текст
잔소리 (Nagging)
늦게 다니지좀 마
술은 멀리좀 해봐
열살짜리 애처럼 말을 안듣니
정말 웃음만 나와
누가 누굴보고 아이라 하는지
정말 웃음만 나와
싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라
좋은 얘기만 나누고 싶은 내맘을 몰라
그만할까 그만하자
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사랑하기만해도 시간 없는데
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
나의 잔소리가 들려
밥은 제 때 먹는지
여잔 멀리 하는지
온 종일을 네 옆에 있고 싶은데
내가 그 맘인거야
주머니속에 널 넣고 다니면
정말 행복할텐데
둘이 아니면 안되는 우리 이야기
누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
그만할까 그만하자
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사랑하기만해도 시간 없는데
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
나의 잔소리가 들려
눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도
내겐 그저 귀여운 얼굴
이럴래 자꾸 더는 못 참고
정말 화낼지 몰라
사랑하다 말거라면 안 할 이야기
누구보다 너를 생각하는 마음의 소리
화가 나도 소리 쳐도
너의 잔소리마저 난 달콤한데
사랑해야 할 수 있는 그런 이야기
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
이런 내 맘을 믿어줘
Добавено от
Lucia23 в(ъв)/на 2014-11-07
руски
Превод
Нытье
Хватить уходить из дома так поздно
И постарайся меньше пить
Ты не слушаешь меня, как 10-летний ребенок
Я могу только посмеяться
Кого ты назвала ребенком?
Правда, это смешно
Ты не знаешь, что я чувствую, говоря эти слова
Ты не знаешь, что я только хочу делать тебе комплименты
Мне остановиться? Давай остановимся
От одного до десяти - все эти слова для тебя
Но ты все еще не слушаешь меня, это просто нытье для тебя
Давай остановимся, давай остановимся
Нам не хватает времени, чтобы просто любить
Истории, рассказываемые сердцем, а не разумом
Я не могу рассказать тебе их, даже если ты ненавидишь это
Давай остановимся, давай остановимся
Я слышу только твои жалобы
Ешь ли ты вовремя
Держишься ли в отдалении от девушек
Я хочу быть рядом с тобой весь день
Это то, что я чувствую
Если бы я мог спрятать тебя в кармане
Я бы был реально счастлив
Наша история, в которой мы можем быть только вдвоем
Возможно, услышав ее, кто-то начнет смеяться
Мне остановиться?
От одного до десяти - все эти слова для тебя
Но ты все еще не слушаешь меня, это просто нытье для тебя
Давай остановимся, давай остановимся
Нам не хватает времени, чтобы просто любить
Истории, рассказываемые сердцем, а не разумом
Я не могу рассказать тебе их, даже если ты ненавидишь это
Давай остановимся, давай остановимся
Я слышу только твои жалобы
Даже если ты глядишь на меня, пытаясь испугать
Твое лицо просто слишком милое для меня
Ты собираешься продолжать? (Ты) Я больше не могу держаться
Я действительно могу разозлиться
История не может быть рассказана, если мы сдадимся
Звук моего сердца, что думает только о тебе
Даже если ты зла, даже если кричишь
Твои жалобы так сладки для меня
История будет рассказана, если мы любим
Но ты до сих пор не слушаешь меня, это просто просто нытье для тебя
Давай остановимся, давай остановимся
Но доверяй моим чувствам
| Благодаря! ❤ 9 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 9 пъти.
Добавено от
8U в(ъв)/на 2018-07-10
8U в(ъв)/на 2018-07-10✕
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
do your best but maybe not sometimes
Име: eightnvrs
Роля: Експерт
Приноси:
- 295 превода
- 22 транслитерации
- 250 текста
- 6485 получени благодарности
- 32 изпълнени заявки за превод за общо 31 потребители
- 5 изказвания
- 2 страници на артисти
Езици:
- роден: руски
- на средно равнище: английски
- на начално равнище
- татарски
- корейски
Miley_Lovato
LT
infiity13