Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, испански, френски → National Anthems & Patriotic Songs → German National Anthem - Deutschlandlied [Kurzfassung] → фински
✕
Споделяне
Font Size
немски
Оригинален текст

German National Anthem - Deutschlandlied [Kurzfassung]

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand –
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!
 
фински
Превод

Saksan kansallislaulu - Deutschlandlied

Yhtenäisyys, oikeudenmukaisuus ja vapaus
Saksan isänmaan puolesta!
Näiden puolesta pyrkikäämme kaikki
veljellinen sydämellä ja kädellä!
Yhtenäisyys, oikeus ja vapaus
Ovat lupaus onnesta
kukoistaa tämän onnen siunauksessa
kukoistaa, Saksan isänmaa!
kukoistaa tämän onnen siunauksessa
kukoistaa, Saksan isänmaa!
 

Преводи на „German National ...“

български
английски #1, #2, #3
арабски
астурски
африкаанс
баски (съвременен, батуа)
босненски #1, #2
венециански
виетнамски
галисийски
гръцки
датски
есперанто
естонски
иврит
индонезийски
интерлингва
испански
италиански #1, #2
каталунски
китайски #1, #2
китайски (кантонски)
корейски
латински #1, #2
литовски
ломбардски
македонски #1, #2
малайски #1, #2
международна фонетична азбука (МФА)
немски (долногермански)
нидерландски
норвежки
панджабски
персийски
полски
румънски
руски
словенски
сръбски #1, #2
суахили
тайски
тамилски
татарски
транслитерация #1, #2, #3
турски #1, #2
украински #1, #2, #3
унгарски
урду
филипински/тагалог
фински
френски
чешки
шведски
явански
японски
Arrernte

Преводи на други изпълнения

гръцки
руски
Изказвания
↑↓