✕
Със заявка за проверка
английски
Оригинален текст
Obstacles
Let's say sunshine for everyone
But as far as I can remember
We've been migratory animals
Living under changing weather
Someday we will foresee obstacles
Through the blizzard, through the blizzard
Today we will sell our uniform
Live together, live together.
Blizzard
Blizzard
Blizzard
Blizzard
Blizzard
We played hide and seek in waterfalls
We were younger, we were younger. (×3)
We played hide and seek in waterfalls
We were younger, we were younger.
Someday we will foresee obstacles
Through the blizzard, through the blizzard.
Добавено от
Jethro Paris в(ъв)/на 2015-05-31
Jethro Paris в(ъв)/на 2015-05-31фински
Превод
Esteet
Sanotaanko että auringonpaiste on kaikille
Mutta niin kauan kuin voin muistaa
Olemme olleet vaeltavia eläimiä
Eläen vaihtuvissa säissä
Jonain päivänä me ennustamme esteitä
Läpi lumimyrskyn,
läpi lumimyrskyn
Tänään myymme univormumme
Elämme yhdessä, elämme yhdessä
Lumimyrsky
Lumimyrsky
Lumimyrsky
Lumimyrsky
Lumimyrsky
Leikimme piilosta vesiputouksissa
Kun olimme nuorempia, kun olimme nuorempia (3)
Me leikimme piilosta vesiputouksissa
Kun olimme nuorempia, kun olimme nuorempia
Jonain päivänä me ennustamme esteitä
Läpi lumimyrskyn,
läpi lumimyrskyn
| Благодаря! ❤ 1 получена благодарност |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Гост | 10 години 3 месеца |
Добавено от
Besoaria в(ъв)/на 2015-11-02
Besoaria в(ъв)/на 2015-11-02✕
Преводи на „Obstacles“
фински
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Бивш модератор ♥ A fellow translator ♥

Приноси:
- 318 превода
- 12 текста
- 1545 получени благодарности
- 276 изпълнени заявки за превод за общо 80 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 18 идиома
- 13 обяснения към идиоми
- 65 изказвания
- 5 бележки под линия
- добавен 1 артист
Езици:
- роден: фински
- свободно: фински
- на високо равнище: английски
- на начално равнище
- японски
- шведски
This song can be heard in the video game Life Is Strange, during sad moments.