• Alec Benjamin

    превод на български

Споделяне
Font Size
английски
Оригинален текст

O.I.N.V.

I wish I could spin, turn back
The clock begin again
And I wish I were him holding
Your hand, kissing your lips
 
I don't want to know what I know
I-I want you more than you know
 
I envy the sun you catch the rays
Envy the love that you embrace
Envy the one I can't replace, oh I envy
Envy the hands touching your face
Envy the arms around your waist
Envy the man taking my place, oh I envy, I envy him
I envy him. I envy him
 
You, looked at my heart
Then walked away and left it behind
You, went on your way, leaving me here, out of my mind
 
I don't want to know what I know
I-I want you more than you know
 
I envy the sun you catch the rays
Envy the love that you embrace
Envy the one I can't replace, oh I envy
Envy the hands touching your face
Envy the arms around your waist
Envy the man taking my place, oh I envy, I envy him
I envy him. I envy him
 
български
Превод

O.I.N.V.

Иска ми се да можех да завъртя и да върна
часовника обратно в старта...
Иска ми се да бях този, който те държи
за ръка, целува устните ти...
 
Аз не искам да знам каквото знам...
Аз те желая повече, от колкото можеш да си представиш...
 
Ревнувам слънцето и лъчите, които те докосват...
Ревнувам любовта, която изпитваш,
Ревнувам този, когото не мога да заменя, ох, как ревнувам...
Ревнувам ръцете, които докосват лицето ти,
Ревнувам ръцете около талията ти,
Ревнувам мъжа, заемащ мястото ти, ох, как му завиждам, как му завиждам,
как му завиждам, как му завиждам....
 
Ти, ти погледна сърцето ми,
после си тръгна и го остави зад себе си...
Ти, тръгна си по пътя и ме остави тук, полудявам...
 
Аз не искам да знам каквото знам...
Аз те желая повече, от колкото можеш да си представиш...
 
Ревнувам слънцето и лъчите, които те докосват...
Ревнувам любовта, която изпитваш,
Ревнувам този, когото не мога да заменя, ох, как ревнувам...
Ревнувам ръцете, които докосват лицето ти,
Ревнувам ръцете около талията ти,
Ревнувам мъжа, заемащ мястото ти, ох, как му завиждам, как му завиждам,
как му завиждам, как му завиждам....
 

Преводи на „O.I.N.V.“

български
руски #1, #2
Изказвания