-
превод на индонезийски
✕
руски
Оригинален текст
Ot geroev bylykh vremen (Вечный огонь(От героев былых времен))
От героев былых времён
Не осталось порой имён.
Те, кто приняли смертный бой,
Стали просто землёй и травой.
Только грозная доблесть их
Поселилась в сердцах живых,
Этот вечный огонь,
Нам завещанный одним,
Мы в груди храним.
Погляди на моих бойцов,
Целый свет помнит их в лицо.
Вот застыл батальон в строю,
Снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти,
Трудный путь им пришлось пройти.
Это те, кто в штыки
Поднимался, как один,
Те, кто брал Берлин.
Нет в России семьи такой,
Где б не памятен был свой герой,
И глаза молодых солдат
С фотографий увядших глядят.
Этот взгляд, словно высший суд,
Для ребят, что сейчас растут.
И мальчишкам нельзя
Ни солгать, ни обмануть,
Ни с пути свернуть.
Редактирали страницата: 
Oleksandr_
Oleksandr_индонезийски
Превод
Dari Pahlawan Masa Lalu (Api Abadi)
Dari pahlawan dahulu kala
Tidak Meninggalkan Nama
Mereka yang mengambil pertempuran fana,
Baja hanya tanah dan rumput.
Hanya kecakapan tangguh mereka
Menetap hidup di hati,
api abadi ini,
Hanya Untuk Kami,
Akan terus ada Di Hati.
Lihatlah pria saya,
Seluruh dunia mengingat wajah mereka.
batalion yang berdiri dalam formasi,
Sekali lagi, teman-teman lama mencari tahu.
Meskipun mereka tidak memiliki usia kurang dari dua puluh lima,
Cara keras mereka harus lulus.
Mereka adalah orang-orang yang memegang Bayonet di Tangannya
Berdiri Sebagai Satu Orang,
Mereka yang mengambil Berlin.
Tidak ada keluarga di Rusia seperti
Dimana tidak ingat adalah pahlawan,
Dan mata tentara muda
Dengan gambar memudar terlihat.
Pandangan ini, jika Pengadilan Tinggi,
Untuk orang-orang yang sekarang berkembang.
Dan anak-anak tidak bisa
Tidak pernah berbohong atau menipu,
Dengan tidak ada cara untuk berputar arah
DIMI3✕
Преводи на „Ot geroev bylykh ...“
индонезийски
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
If There's Something Wrong With The Lyric,Apologize me :)