• Kuroshitsuji (OST)

    превод на транслитерация

Споделяне
Font Size
японски
Оригинален текст

Over the end and Far Away

絶望の螺旋の中 求める術も知らずに
美しき白昼夢 終わりへと眩しく揺らめいた
体中を蝕む 冷たい月の影へと
その声に導かれて ただ答えたいと思った
 
どこまで行っても
何も掴めずに
快楽の闇へ
手を伸ばした
 
偽りだと分かっていても この世界でお互い消えた
丘を超えて彼方へなど もう行けない
それならどこへ行くの?
 
懸けることは一つだけ 生きることを決めたあの日
悲しみは色を持たず 背徳の目に満ちていた
 
大切なものを
守るその為に
選んだこの道
求めないで
 
もしこの体じゃなければ 何もかもが違っていた
もう丘を超えたその先じゃない今
全ては朽ち果て滅びるだけ
 
偽りだと分かっていても この世界で生きていたんだ
汚れきったこの手を捨てたら 叫んだら
全ては赤に染まる
 
транслитерация
Превод

Over the End and Far Away

Zetsubō no rasen no naka motomeru jutsu mo shirazu ni
Utsukushiki hakuchūmu owari e to mabushiku yurameita
Karadajū wo mushibamu tsumetai tsuki no kage e to
Sono koe ni michibika rete tada kotaetai to omotta
 
Dokomadeyatte mo
Nani mo tsukamezu ni
Kairaku no yami e
Te wo nobashita
 
Itsuwarida to wakatte ite mo kono sekai de otagai kieta
Oka wo koete kanata e nado mou ikenai
Sorenara doko e iku no?
 
Kakeru koto wa hitotsudake ikirukoto wo kimeta ano hi
Kanashimi wa iro wo motazu haitoku no me ni michite ita
 
Taisetsunamono wo
Mamoru sono tame ni
Eranda kono michi
Motomenaide
 
Moshi kono karada janakereba nanimokamo ga chigatte ita
Mou oka wo koeta sono saki janai ima
Subete wa kuchihate horobiru dake
 
Itsuwarida to wakatte ite mo kono sekai de ikite itanda
Yogore kitta kono te wo sutetara sakendara
Subete wa aka ni somaru
 

Преводи на „Over the end and Far...“

транслитерация
Изказвания