Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → корейски, английски → Queendom 2 (OST) → POSE → тайски
  • Queendom 2 (OST)
    Queendom 2 (OST) – POSE

    превод на тайски

✕
Споделяне
Font Size
английски, корейски
Оригинален текст

POSE

POSE
초점을 맞춰
더 늘어나는 시선 사이에
Red carpet 펼쳐 그 위를 걸어 거침없이
반짝이는 Starlight (Oh yeah)
쏟아지는 Spotlight (Oh yeah)
터지는 셔터 그 빛을 삼킨 이 순간
 
Cam Cam Cam Camera Camera
날 보면 Angle up 네 맘을 훔치는 Look
특별한 매력이 Difference
넘치는 Confidence 도도한 표정과 Stance
 
Keep goin’ my way (Ay)
All the people stop (Oh yeah)
지금 이 느낌 알지 Woah
So high tension
 
Just make a way (Own my way)
끝없는 Step (On my road)
계속 Walking on, Walking on 자신 있게
Open my door 더 자유롭게
Lights Camera Action Pose!
 
Flash! Flash! 감각적인 POSE
Keep Keep Keep your focus on
Now errbody says Oh says Oh
POSE
 
Feelin' like Hollywood
모두 알잖아 막 Scene의 주인공
F-Follow my flow 물결친 Voice
커진 Loona's wave 더 Make a gold (Yeah)
 
어때 So what 뒤흔들어 I'm gonna change
그 순간 광활하게 터진 Ma Space
점점 더 다가오는 뒤바뀐 세계
짙어진 Orbit 타오른 달빛을 봐
 
Keep goin’ my way (Ay)
All the people stop (Oh yeah)
지금 이 느낌 알지 Woah
So high tension
 
Just make a road (Now)
내딛은 Step (On my way)
계속 Walking on, Walking on 걸어갈래
Open my door 더 당당하게
Lights Camera Action POSE!
 
Flash! Flash! 감각적인 POSE
Keep Keep Keep your focus on
Now errbody says Oh says Oh
Let’s go!
 
일어서 Nanana 올라서 Nanana
나를 볼 수 있도록
Stand up and strike a POSE
 
움직여 Nanana 모든 걸 Nanana
두 눈 가득 담아 둬
Stand up and strike a pose
 
POSE
Turn on the light
모두 다 Pause (Hey)
Over the POSE
POSE (Hands up!)
 
I walk like Nanana I talk like Nanana
나를 볼 수 있도록
Stand up and strike a POSE
 
I walk like Nanana I talk like Nanana
두 눈 가득 담아 둬
Stand up and strike a POSE
 
тайски
Превод

โพส

POSE
รสชาติของการเป็นคนดังน่ะเหรอ
ก็ไม่มีอะไรมาก แค่คนนับพันจับตาอยู่ทุกการกระทำ
ตัวฉันเองก็ย่างกรายออกไปบนพรมแดงอย่างเจิดจรัส
แสงดาวที่พร่างพรายลงมา
เป็นเหมือนไฟสปอตไลท์
กดชัตเตอร์มารัว ๆ เลย แสงแฟลชพวกนั้นฉันจะกลืนมันเข้าไปเอง
 
หมู่มวลกล้องทั้งหลายข้างหน้า
เมื่อเห็นฉันเดินเข้ามาก็ถูกยกขึ้นและจับภาพฉันเอาไว้ได้หมด
ราวกับมีเสน่ห์บางอย่างที่ไม่มีใครเทียบได้
ด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความมั่นใจและท่าทางอันสูงส่ง
 
ฉันจะเดินไปตามทางของตัวเอง
ทุก ๆ คนจงหยุดให้ฉันซะ
ตอนนี้เธอเองก็รู้สึกเหมือนกับฉันสินะ
ชักเริ่มสนุกแล้วสิ
 
แค่เดินต่อไป (ตามทางของตัวฉันเอง)
บนถนนที่ไร้จุดจบเส้นนี้ (ที่เป็นของฉันเอง)
ทุกย่างก้าวที่ผ่านมานั้นเต็มไปด้วยความมั่นใจ
เปิดประตูออกมา จากนั้นก็ได้เป็นอิสระแล้วล่ะ
(ไฟ กล้อง เตรียม โพส)
 
รัวแฟลชมาเลย โพสออกไปด้วยความมั่นใจเกินร้อย
มองฉันไว้ ปรับจุดโฟกัสให้ดีล่ะ
ตอนนี้ทุกคนส่งเสียงออกมาดัง ๆ เลย ตะโกนออกมา
POSE
 
รู้สึกเหมือนดาราฮอลลีวูด
ดาวเด่นในที่นี้ที่ทุกคนต่างจับจ้อง
ตามจังหวะอันลื่นไหลกับเสียงสุดเท่ของฉันมาสิ
คลื่นที่มาจาก LOONA ช่างลูกใหญ่เหนือกว่าใด ๆ
 
แล้วไง ฉันไม่สน คลื่นของพวกเราจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเอง
ช่วงเวลาที่ฉันเจิดจรัสจะแผ่ออกไปให้ทั่วโลกรับรู้
โลกที่เปลี่ยนผันไปจากฝีมือของฉันใกล้เข้ามาแล้วล่ะ
ORBIT ทั้งหลายเริ่มมืดมิด มีแต่จันทรา ณ ศูนย์กลางที่กำลังลุกไหม้
 
ฉันจะเดินไปตามทางของตัวเอง
ทุก ๆ คนจงหยุดให้ฉันซะ
ตอนนี้เธอเองก็รู้สึกเหมือนกับฉันสินะ
ชักเริ่มสนุกแล้วสิ
 
แค่เดินต่อไป (ตามทางของตัวฉันเอง)
บนถนนที่ไร้จุดจบเส้นนี้ (ที่เป็นของฉันเอง)
ทุกย่างก้าวที่ผ่านมานั้นเต็มไปด้วยความมั่นใจ
เปิดประตูออกมา จากนั้นก็ได้เป็นซุปเปอร์สตาร์ในวันนี้
(ไฟ กล้อง เตรียม โพส)
 
รัวแฟลชมาเลย โพสออกไปด้วยความมั่นใจเกินร้อย
มองฉันไว้ ปรับจุดโฟกัสให้ดีล่ะ
ตอนนี้ทุกคนส่งเสียงออกมาดัง ๆ เลย ตะโกนออกมา
ลุยเลย
 
ตื่นขึ้นมา
และจงยืนขึ้นซะ
แล้วเธอจะได้มองเห็นฉันเปล่งประกาย
 
ขยับตัวของเธอสิ
จะได้ถ่ายฉันได้ถนัด ๆ
ฉันจะสะกดทุกสายตาเอาไว้ ยืนขึ้นแล้วโพสเชิ่ด ๆ
 
โพส
เปิดไฟซะสิ
ทุกคนจงหยุดแล้วมองฉัน
ด้วยไม้ตายของฉันนี้เอง
โพส
 
ก้าวเดินต่อไปและพูดด้วยความมั่นใจ
แล้วจะได้มองเห็น
ฉันเปล่งประกาย ณ ที่แห่งนี้
 
ก้าวเดินต่อไปและพูดด้วยความมั่นใจ
สะกดทุกสายตาเอาไว้
แล้วสะบัดออกมาเชิ่ด ๆ ให้คนได้เห็น
 
✕

Преводи на „POSE“

английски
руски
тайски
транслитерация
Изказвания
↑↓