✕
Със заявка за проверка
казахски
Оригинален текст
қараторғай
Келеді қараторғай қанат қағып,
Астына қанатының маржан тағып.
Бірге өскен кішкентайдан сәулем едің,
Айрылдым қапылыста сенен нағып.
Қараторғай,
Ұштың зорға-ай.
Бейшара, шырылдайсың,
Жерге қонбай.
Қараторғай....
шырылдайсың-ай, маржан тағып-ай
Қараторғай....
LT
infiity13транслитерация
Превод
Qaratorg’ai’
Keledi qaratorg’ai’ qanat qag’yp,
Astyna qanatynyn’ marjan tag’yp.
Birge o’sken kis’kentai’dan sa’y’lem edin’,
Ai’yrldym qapylysta senen nag’yp.
Qaratorg’ai’,
Us’tyn’ zorg’a-ai’.
Bei’s’ara, s’yryldai’syn’,
Jerge qonbai’
Qaratorg’ai’...
S’yryldai’syn’-ai’, marjan tag’yp-ai’
Qaratorg’ai’
Chlorine-36 Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, добавите изказване.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, добавите изказване.
Преводи на „қараторғай ...“
транслитерация
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
If you enjoyed my translation, you can show your appreciation by clicking the 'thanks' button, and feel free to leave me a comment with any tips and suggestions I can learn from.
You are NOT allowed to edit my translations and claim they are originally yours. I am fine with reposts, but you MUST give proper credit (i.e "Translation by Chlorine-36," linking the original translation, etc.) when doing so.