• Pink Martini

    превод на сръбски

Споделяне
Font Size
сръбски
Превод

Шта ће бити биће

Када сам била само мала девојчица
Питала сам маму шта ћу ја бити
Хоћу ли бити лепа
Хоћу ли бити богата
Она ми је овако одговорила
 
Шта ће бити биће
Шта ће бити биће
Није на нама да видимо будућност
Шта ће бити биће
 
Када сам била само дете у школи
Питала сам учитељицу чиме би требало да се бавим
Треба ли да сликам слике
Треба ли да певам песме
Ово је био њен мудри одговор
 
Шта ће бити биће
Шта ће бити биће
Није на нама да видимо будућност
Шта ће бити биће
 
Када сам одрасла и заљубила се
Питала сам мог драгог шта је пред нама
Хоће ли дуге красити наше дане
Мој драги је рекао следеће
 
Шта ће бити биће
Шта ће бити биће
Није на нама да видимо будућност
Шта ће бити биће
 
Шта ће бити биће
Шта ће бити биће...
 
английски
Оригинален текст

Que Sera, Sera (What Has to Be, Will Be)

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Преводи на „Que Sera, Sera (What...“

сръбски
Изказвания