✕
Оригинален текст
Рано ми е, море
1. Рано ми е, море, слънце йогреяло,
Йош по-рано, море, роса йопадала,
Йопадала, море, от момино цвеке,
От момино, море, и от невестино.
Моминото цвеке овчари го берат.
2. Моминото цвеке овчари го берат,
Овчари го берат, на венци го вият,
На венци го вият, на глави го носат,
На глави го носат, гората мерише.
Невестино цвеке орачи го берат.
3. Невестино цвеке орачи го берат,
Орачи го берат, на венци го вият,
На венци го вият, ралата си кичат,
Ралата си кичат, полето мерише.
Полето мерише на росен босильок.
Публикувано от 
hajoseszter в(ъв)/на 2020-07-28
hajoseszter в(ъв)/на 2020-07-28транслитерация
Rano mi e, more
1. Rano mi e, more, sluntse iogreyalo,
Iosh po-rano, more, rosa iopadala,
Iopadala, more, ot momino tsveke,
Ot momino, more, i ot nevestino.
Mominoto tsveke ovchari go berat.
2. Mominoto tsveke ovchari go berat,
Ovchari go berat, na ventsi go viyat,
Na ventsi go viyat, na glavi go nosat,
Na glavi go nosat, gorata merishe.
Nevestino tsveke orachi go berat.
3. Nevestino tsveke orachi go berat,
Orachi go berat, na ventsi go viyat,
Na ventsi go viyat, ralata si kichat,
Ralata si kichat, poleto merishe.
Poleto merishe na posen bosiluok.
amanda.walmsley.35Коментари
За преводача
My goal is to write accurate transliterations for the ease of singing along, because I can't think of any other reason for having these transliterations in the first place.