• kradness

    превод на английски

Споделяне
Font Size
японски
Оригинален текст

リモコン

L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
 
これが私をリモートコントロールする機械です
少し歪な形しておりますが、使えます。
 
UP SIDE DOWN A B A B B A B A 左 右
L R L R STOP & Dash & UP & TALK 異常ナシ
 
もうちょっとで外に出られるのにな
どうやってもうまくいかね。
まだまだ足りない Foooooooo!!!
 
座る 座る oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
フィードバックに体預けて
廻る
廻る
oh TURN IT AROUND YEAH!
うなりをあげて、モーター状態
踊る 踊る oh DANCIN' NIGHT YEAH!
マッシュアップでもれなくアガる。
声を Foooooooo!!! あげて oh SINGIN' NOW YEAH!
あの子よりもうまく歌いたい。
 
これがボクをリモートで操縦できる機械です。
説明書は紛失しておりますが使えます。
 
UP SIDE DOWN A B A B B A B A 右 左
L R L R STOP & Dash & UP & TALK 異常ナシ
 
からかってるみたいないつもの顔
今日はかなり本気だぜ?
ほらすぐキメるぜ
 
座る 座る oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
トークバックを頭に挿して
廻る
廻る
oh TURN IT AROUND YEAH!
ちょっと待って、スタンバイ状態
踊る 踊る oh DANCIN' NIGHT YEAH!
ジャストフィットなリズムを出して
唸り aohhhhhhhh!!! あげる oh SINGIN' NOW YEAH!
アイツよりも高く歌いたい
 
惚れた晴れたの七色侍
洗いざらい主張する存在
思い違いが透けてる塩梅
怖いくらいのwktk状態
気にしないのがアナタのポリシー?
悩んでいてもお腹は減るし
なんだかんだで世間はヘルシー
お気を確かにぬるま湯男子ぃ!
いぃいいぃぃいいぃぃいいぃぃ....
uhhhh.. WOW!!!
 
もうちょっとでスキマ埋まるのにな
どうやってもうまくいかね。
ああもう時間が足りない
 
座る 座る oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
フィードバックに体預けて
廻る
廻る
oh TURN IT AROUND YEAH!
うなりをあげて、モーター状態
踊る 踊る oh DANCIN' NIGHT YEAH!
マッシュアップでもれなくアガる!
声を aohhhhhhhh!!! あげて oh SINGIN' NOW YEAH!
あの子みたいなヒトになりたい
 
UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R STOP & Dash &
UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R B A B A
 
английски
Превод

Remote Control

L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
 
This is the device that controls me remotely
The shape is a little warped, but it's usable
 
UP SIDE DOWN A B A B B A B A Left, Right
L R L R STOP & Dash & UP & TALK No abnormalities
 
After a little while I'll be able to go outside
But it won't go well anyway
It's still, still not enough Foooooooo!!!
 
Sit, sit oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Entrust your body to the feedback
Turn
Turn
oh TURN IT AROUND YEAH!
Give that hum, the motor condition
Dance, Dance oh DANCIN' NIGHT YEAH!
Raise it fully with a mashup
Voice a Foooooooo!!! oh SINGIN' NOW YEAH
I want to sing better than that girl.
 
This is a device that can steer me remotely
I lost the instructions but it is usable
 
UP SIDE DOWN A B A B B A B A Right, left
L R L R STOP & Dash & UP & TALK No abnormalities
 
The face you always pull that seems to be teasing me
Today it looks pretty serious?
Look, I'll decide this right now
 
Sit, sit oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Put the talk-back in your head
Turn
Turn
oh TURN IT AROUND YEAH!
Wait a sec, standby state
Dance, dance, oh DANCIN' NIGHT YEAH
Put out the perfect rhythm
Give a moan aohhhhhhhh!!! oh SINGIN' NOW YEAH!
I want to sing louder than him
 
A madly in love 7 colour Samurai
A being that claims everything
A condition where misunderstandings show through
A situation so exciting it's scary
Is not caring your policy?
Even if I worry, my stomach is empty
Somehow or another society is healthy
Don't do anything rash, lukewarm boy!
*Continues note for a full line*
uhhhh.. WOW!!!
 
A bit longer and i'll have filled all the cracks
But it won't go well anyway
Ah jeez, there's not enough time
 
Sit, sit oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Entrust your body to the feedback
Turn
Turn
oh TURN IT AROUND YEAH!
Give that hum, the motor condition
Dance, Dance, oh DANCIN' NIGHT YEAH!
Raise it fully with a mashup
Voice an aohhhhhhhh!!! oh SINGIN' NOW YEAH!
I want to become a girl like her
 
UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R STOP & Dash &
UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R B A B A
 

Преводи на „リモコン (Rimokon)“

английски

Преводи на други изпълнения

Изказвания