• melancholiaah!

    превод на транслитерация

Споделяне
Font Size
японски
Оригинален текст

Ruby in The Valley

隠した真実
信じたいの、きっとうまくいくよ
共に泣いた夜
流してよ、交わして涙で遠くへ
 
近づくモンスター
雪に黒い足跡
ここじゃない
神聖なルビー、見せないよ
恋人の悔い
どこまで走るの?
 
進もう、そう、北へと
手繋いで、目的地へ
 
夢に見てた場所ね
このvalleyで明確になって
盗まれたルビー隠して
モンスターから逃げ、怯え
 
新しい家族に詠おう
「おいでよ」「大好き」「ありがとう」
この谷で咲いた、そう
Pancake mornings, 泣きを知らぬHome
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
陽に向け、真実
日記を詰めて、
船で空を飛ぼう
Oh me, oh little my
鈴が歌いだす
 
森へ、宝の印へ
あのルビーと橋を渡れ
 
夢に見てた場所ね
このvalleyで明確になって
盗まれたルビー隠して
モンスターから逃げ、怯え
 
新しい家族に詠おう
「おいでよ」「大好き」「ありがとう」
この谷で咲いた、そう
Pancake mornings, 泣きを知らぬHome
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
夢に見てた場所ね
このvalleyで明確になって
盗まれたルビー隠して
モンスターから逃げ、怯え
 
新しい家族に詠おう
「おいでよ」「大好き」「ありがとう」
この谷で咲いた、そう
Pancake mornings, 泣きを知らぬHome
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
транслитерация
Превод

Ruby in The Valley

Kakushita shinjitsu
Shinjitai no, kitto umaku iku yo
Tomo ni naita yoru
Nagashite yo, kawashite namida de tooku e
 
Chikadzuku monsutaa
Yuki ni kuroi ashiato
koko ja nai
Seishin na rubii, misenai yo
Koibito no kui
Doko made hashiru no?
 
Susumou, sou, kita e to
Te tsunaide, mokutekichi e
 
Yume ni miteta basho ne
Kono valley de meikaku ni natte
Nusumareta rubii kakushite
Monsutaa kara nige, obie
 
Atarashii kazoku ni utaou
"Oide yo" "Daisuki" "Arigatou"
Kono tani de saita, sou
Pancake mornings, naki wo shiranu Home
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
You ni muke, shinjitsu
Nikki wo tsumete
Fune de sora wo tobou
Oh me, oh little my
Suzu ga utaidasu
 
Mori e, takara no shirushi e
Ano rubii to hashi wo watare
 
Yume ni miteta basho ne
Kono valley de meikaku ni natte
Nusumareta rubii kakushite
Monsutaa kara nige, obie
 
Atarashii kazoku ni utaou
"Oide yo" "Daisuki" "Arigatou"
Kono tani de saita, sou
Pancake mornings, naki wo shiranu Home
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 
Yume ni miteta basho ne
Kono valley de meikaku ni natte
Nusumareta rubii kakushite
Monsutaa kara nige, obie
 
Atarashii kazoku ni utaou
"Oide yo" "Daisuki" "Arigatou"
Kono tani de saita, sou
Pancake mornings, naki wo shiranu Home
 
In the valley, baby, i'll hold you dear
In the valley, we have all blossomed here
 

Преводи на „Ruby in The Valley“

транслитерация
Изказвания