✕
Оригинален текст
Превод
Ruhundayim
Sonu belli olmayan yollardayım
Ellerinme kalan bir tek aşkım
Olmuyor sevgilim sensiz olmuyor
Yaşamayı unuttum bu kalp artık atmıyor
Bu son veda bu son ayrılık
Dayanamam tek başıma
Sen ağlama ne olur
Yazık gözyaşlarına
Nerde olursan ol senin yanındayım
Boşuna arama hiç bir yerde ruhundayım
Je suis dans ton âme
Je suis sur les chemins qui n'ont apparemment pas de fin
Mon unique amour, qui te reste entre les mains,
N'existe pas sans toi, mon amour
J'ai oublié de vivre, ce coeur ne bat plus
Ce dernier adieu, cette dernière séparation
Je ne peux pas tenir le coup tout seul
Ne pleure pas, je t'en prie, quel dommage
De verser ces larmes
Où que tu sois, tu es à mes côtés
Ne cherche nulle part en vain, je suis dans ton âme
1Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
purplelunacyдобавено на 20 февруари 2012 - 21:48
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Emrah TOP 3
За преводача
purplelunacyБивш модератор
Приноси
- 5579 превода
- 1184 текста
- 180 страници на артисти
- 2365 изпълнени заявки за превод за общо 883 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 11 translation requests
- 267 изказвания
- 57 транслитерации
- 1 колекция
- 42 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 71057 получени благодарности
Роден езикфренски
На високо равнищеанглийски, руски, испански
На средно равнищеиталиански
На начално равнищефински, немски, японски, турски
71057
