SeeU - Run (транслитерация #2)

SeeU – Run

превод на транслитерация

корейски

Оригинален текст

Run

고개들어 하늘을 봐

Run Run!

달려봐 Jumping High

늘 어둡던 세상이 밝아지고

Run Run! 달려봐

Jumping 뛰어봐

바라던 꿈들이 보일꺼야

하루가 지나도 이틀이 지나도

내 안의 시간들은 그 자리

거리의 사람들 행복해 보이고

가로등 불빛만이 날 비추네

하늘높이 날아가고 파

한마리 새 처럼

내 맘속의 무지개를 따라 달려갈꺼야

Run Run 달려봐

Jumping High

늘 어둡던 세상이 밝아지고

Run Run달려봐

Jumping 뛰어봐 바라던 꿈들이 보일꺼야

모두 랄랄랄랄

Remember Dream

Forever Dream

뒤돌아 보진 않아

모두 랄랄랄랄

Remember Dream

Forever Dream

힘을 내 Run and Run

1년이 지나도 2년이 지나도

내 안의 모습들은 그 자리

별들이 잠드는 새벽이 되도록

멈춰진 시간속에 갖혀있어

두근두근 사랑하고 파.

예쁜 꽃들 처럼.

수줍은 맘 아무도 모르게 사랑할꺼야

Run Run 달려봐

Jumping High

늘 어둡던 세상이 밝아지고

Run Run 달려봐

Jumping 뛰어봐

바라던 꿈들이 보일꺼야

모두 랄랄랄랄

Remember Dream

Forever Dream

뒤돌아 보진 않아

모두 랄랄랄랄

Remember Dream

Forever Dream

힘을 내 Run and Run~!!

세상에 나 혼자라 생각 들때면

하늘을 향해 힘껏 외쳐봐

걷다가 걷다가 쓰러진다해도

Run Run Run

멈추지 않아

Run Run 달려봐

Jumping High

늘 어둡던 세상이 밝아지고

Run Run 달려봐

Jumping 뛰어봐

바라던 꿈들이 보일꺼야

모두 랄랄랄랄

Remember Dream

Forever Dream

뒤돌아 보진 않아

모두 랄랄랄랄

Remember Dream

Forever Dream

힘을 내 Run and Run!

транслитерация

Превод#1#2

Run

Kogaedŭrŏ hanŭrŭl pwa

Run Run!

Tallyŏbwa jumping high

Nŭl ŏdupttŏn sesang-i palgajigo

Run Run! Tallyŏbwa

Jumping ttwiŏbwa

Paradŏn kkumdŭri poilkkŏya

Haruga chinado it'ŭri chinado

Nae ané shigandŭrŭn kŭ chari

Kŏrië saramdŭl haengbok'ae poigo

Karodŭng pulbitmani nal pich'uné

Hanŭllop'i naragago p'a

Hanmari sae ch'ŏrŏm

Nae mamsogé mujigaerŭl ttara tallyŏgalkkŏya

Run Run! Tallyŏbwa

Jumping high

Nŭl ŏdupttŏn sesang-i palgajigo

Run Run! Tallyŏbwa

Jumping ttwiŏbwa paradŏn kkumdŭri poilkkŏya

Modu la-la-la-la

Remember Dream

Forever Dream

Twidora pojin anha

Modu la-la-la-la

Remember Dream

Forever Dream

Himŭllae Run and Run

Illyŏni chinado inyŏni chinado

Nae ané mosŭpttŭrŭn kŭ chari

Pyŏlttŭri chamdŭnŭn saebyŏgi toedorok

Mŏmch'wŏjin shigansogé kach'yŏissŏ

Tugŭn-tugŭn saranghago p'a

Yeppŭn kkottŭl ch'ŏrŏm

Sujubŭn mam amudo morŭgé saranghalkkŏya

Run Run! Tallyŏbwa

Jumping high

Nŭl ŏdupttŏn sesang-i palgajigo

Run Run! Tallyŏbwa

Jumping ttwiŏbwa

Paradŏn kkumdŭri poilkkŏya

Modu la-la-la-la

Remember Dream

Forever Dream

Twidora pojin anha

Modu la-la-la-la

Remember Dream

Forever Dream

Himŭllae Run and Run

Sesang-é na honchara saenggak tŭlttaemyŏn

Hanŭrŭl hyanghae himkkŏt oech'yŏbwa

Kŏttaga kŏttaga ssŭrŏjindahaedo

Run Run Run

Mŏmch'uji anha

Run Run! Tallyŏbwa

Jumping high

Nŭl ŏdupttŏn sesang-i palgajigo

Run Run! Tallyŏbwa

Jumping ttwiŏbwa

Paradŏn kkumdŭri poilkkŏya

Modu la-la-la-la

Remember Dream

Forever Dream

Twidora pojin anha

Modu la-la-la-la

Remember Dream

Forever Dream

Himŭllae Run and Run

Може да благодарите, като натиснете това копче.

Добавено от

Jake0395 в(ъв)/на 2017-10-26

Коментар:

I used the McCune-Reischauer romanization system for this transliteration. It was the official romanization system in South Korea until 2000, when the Revised Romanization system (the one most commonly used today, as well as the one you'll find most often in romanized K-pop lyrics) was introduced. The McCune-Reischauer system isn't exactly a method of transliteration, but a method of transcription; that is, it focuses more on pronunciation than on spelling (the Revised system is the other way around).