Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, немски, испански → Rustis → Snowflakes → немски
  • Rustis
    Rustis – Snowflakes

    превод на немски

✕
Споделяне
Font Size
английски
Оригинален текст

Snowflakes

[Antje:]
Snowflakes are falling from the sky,
falling from the sky.
Snowflakes are falling from the sky,
falling from the sky.
 
I'm sitting here watching through my window,
I see children playing in the snow.
I'm putting on my boots, I'm binding my new scarf.
Oh, I can hardly wait!
I open up the door, I'm running through the snow.
How I love these days
 
When the first snowflakes are falling from the sky,
Falling from the sky, slowly and quiet,
And the world is coloured into white,
Oh, how I love Christmas Time!
When the first snowflakes are falling from the sky,
Falling from the sky, slowly and quiet,
And the Christmas Star is shining bright
Quite high in the sky!
 
[Antje and Erik:]
I take the sleigh out of the cellar,
Wait for my friends to take a ride.
I'm putting on my boots, I'm binding my new scarf.
Oh, I can hardly wait!
And children gonna sing, sleighbells gonna ring.
How I love these days
 
When the first snowflakes are falling from the sky,
Falling from the sky, slowly and quiet,
And the world is coloured into white,
Oh, how I love Christmas Time!
When the first snowflakes are falling from the sky,
Falling from the sky, slowly and quiet,
(The first snowflakes are fallin'!)
And the Christmas Star is shining bright
Quite high in the sky!
(The snowflakes are fallin'!)
 
I've been waitin' for this time for so long,
For so long.
Oh, I can hardly wait!
(For so long! For so long!)
When the snow is fallin' and the sleighbells callin',
Oh, I really love this time,
 
[Antje:]
When the first snowflakes are falling from the sky,
Falling from the sky, slowly and quiet,
And the world is coloured into white,
Oh, how I love Christmas Time!
When the first snowflakes are falling from the sky,
Falling from the sky, slowly and quiet,
(The first snowflakes are fallin'!)
And the Christmas Star is shining bright
Quite high in the sky!
(The first snowflakes are fallin'!
 
The first snowflakes are fallin'!
The first snowflakes are fallin'!
The first snowflakes are fallin'!
The first snowflakes are fallin'!)
 
немски
Превод

Schneeflocken

[Antje:]
Schneeflocken fallen vom Himmel,
Fallen vom Himmel.
Schneeflocken fallen vom Himmel,
Fallen vom Himmel.
 
Ich sitze hier, schau' durch den Fenster,
Ich sehe Kinder im Schnee spielen.
Ich zieh' meine Stiefel an, ich bind' meinen neuen Schal.
Oh, ich kann kaum warten!
Ich mache die Tür auf, ich laufe durch den Schnee.
Wie lieb' ich diese Tage,
 
Als die ersten Schneeflocken fallen vom Himmel,
Fallen vom Himmel, langsam und leise,
Und die Welt ist weiß gefärbt,
Oh, wie lieb' ich die Weihnachtszeit!
Als die ersten Schneeflocken fallen vom Himmel,
Fallen vom Himmel, langsam und leise,
Und der Weihnachtsstern leuchtet hell
Ganz hoch am Himmel!
 
[Antje und Erik:]
Ich hol' den Schlitten aus dem Keller,
Warte auf meine Freunde, um eine Fahrt zu machen.
Ich zieh' meine Stiefel an, ich bind' meinen neuen Schal.
Oh, ich kann kaum warten!
Und Kinder singen, Schlittenglöckchen klingen.
Wie lieb' ich diese Tage,
 
Als die ersten Schneeflocken fallen vom Himmel,
Fallen vom Himmel, langsam und leise,
Und die Welt ist weiß gefärbt,
Oh, wie lieb' ich die Weihnachtszeit!
Als die ersten Schneeflocken fallen vom Himmel,
Fallen vom Himmel, langsam und leise,
(Die ersten Schneeflocken fallen!)
Und der Weihnachtsstern leuchtet hell
Ganz hoch am Himmel!
(Die ersten Schneeflocken fallen!)
 
Ich warte auf diese Zeit schon lange,
Schon lange.
Oh, ich kann kaum warten!
(Schon lange! Schon lange!)
Als der Schnee fällt und die Schlittenglöckchen rufen,
Oh, ich lieb' wirklich diese Zeit,
 
[Antje:]
Als die ersten Schneeflocken fallen vom Himmel,
Fallen vom Himmel, langsam und leise,
Und die Welt ist weiß gefärbt,
Oh, wie lieb' ich die Weihnachtszeit!
Als die ersten Schneeflocken fallen vom Himmel,
Fallen vom Himmel, langsam und leise,
(Die ersten Schneeflocken fallen!)
Und der Weihnachtsstern leuchtet hell
Ganz hoch am Himmel!
(Die ersten Schneeflocken fallen!
 
Die ersten Schneeflocken fallen!
Die ersten Schneeflocken fallen!
Die ersten Schneeflocken fallen!
Die erste Schneeflocken fallen!
 
✕

Преводи на „Snowflakes“

немски
френски
Изказвания
↑↓