✕
Оригинален текст
Превод
9.11
Stasera ho voglia di niente
Stasera ho voglia di gente
Restarci in mezzo in silenzio
Fare da pavimento
Respirare un momento
Ti ha visto entrare qualcuno?
Qui non ci sente nessuno
Sono tutti sorridenti
Io col sangue tra i denti
Andiamo via a fari spenti
Ma ti ricordi l’undici settembre
Mia madre che piangeva e io non capivo niente
Il treno delle sette fuori è ancora notte
Quando arriva l’autunno tu baciami forte
Le manifestazioni sotto le finestre
Ti scatto foto quando sei in disparte
Tutte le coincidenze noi le abbiamo perse
Non resta niente solo quello che è importante
Lo dicevi tu
Uuh
Sono i ruggenti anni Venti
Uuh
Love you baby
Quasi come tanti anni fa
Stasera andiamo lontano
Guida finché non buchiamo
Domani è un anno che hai detto
Un altro anno e poi smetto
Adesso torniamo a letto
Ma ti ricordi l’undici settembre
Tuo padre di te non ha mai capito niente
E poi si chiede perché sei così distante
Non ci sentiamo a casa da nessuna parte
Le manifestazioni non servono a niente
Ho vomitato alla corsa campestre
Bruciamo casa e torniamo nelle foreste
Tanto Milano è buona solo per le feste
Lo dicevi tu
Uuh
Sono i ruggenti anni Venti
Uuh
Love you baby
E adesso portami via di qua
Sono i ruggenti anni Venti
Uuh
Love you baby
È un altro primo dicembre
E non ci sono le stelle
9.11
Tonight, I’m not in the mood for anything
Tonight, I’m in the mood for people
Stand in the middle, in silence
Act as the pavement beneath them
Breathe for a moment
Did anybody see you come in?
Here, nobody can hear us
Everybody is smiling
Whilst I find myself with blood between my teeth
Let’s get out of here with the headlights turned off
Do you remember the eleventh of September
My mother was crying and I didn’t understand anything
The 7 o’clock train is out, it’s still night
When autumn comes, kiss me deeply
Protests under windows
I’ll take photos of you when you’re at the sidelines
All the coincidences we had, we’ve lost
Nothing remains, only that which is important
Thats what you used to say
Uuh
It’s the roaring 20s
Uuh
Love you baby
Almost like many years ago
Tonight, let’s go far away
Drive until we blow a tire
Tomorrow will be a year since you said
“Another year and then I’ll quit”
For now let’s go back to bed
Do you remember the eleventh of September
Your father never understood anything about you
And then he asks himself why you’re so distant
We don’t feel at home anywhere
Protests are useless
I threw up at the country run
Let’s burn down the house and return to the forest
After all Milan is only good for parties
That’s what you used to say
Uuh
It’s the roaring 20s
Uuh
Love you baby
Now, take me away from here
It’s the roaring 20s
Uuh
Love you baby
It’s another first of December
And there aren’t the stars
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
ITALYSpostpunkLOVEr656добавено на 21 октомври 2025 - 17:46
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Satantango TOP 3
За преводача
ITALYSpostpunkLOVEr656Потребител
Приноси
- 23 превода
- 21 текста
- 8 страници на артисти
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 изказвания
- 124 получени благодарности
Роден езиканглийски, италиански
На начално равнищеруски, френски, литовски
124
