Type O Negative - September Sun (превод на български)

Type O Negative – September Sun

превод на български

български

Превод

Септемврийско слънце

Септемврийско слънце блести в златни коси

Синко, имай предвид, че тя изобщо не беше там

Октомврийска ръжда разцепва черни буреносни облаци

Единствено глухите чуват тихите ми крясъци

И въпреки това в мрака той още крещи името ти (Лисвета!)

Нощем жива смъртта играе на рима с лудостта

Десет минути тежат колкото живота ми?

Мъж, изгубен във времето. Пьотр ли му е името?

Септемврийско слънце, прогнила веранда на Фонтанка

Щях да побегна тогава, стига да знаех цената

Есенните лъчи вкамениха твойте очи

Достави ли ти удоволствие да ми крадеш дъха?

Остави я (остави я) остави я на мира

Казах да я оставиш на мира, на мира

Остави я (остави я) остави я на мира

Казах да я оставиш на мира, на мира

Аз, аз, аз, аз, аз, аз?

Аз знам защо

Аз знам...

Аз знам защо

Аз, аз, аз, аз, аз, аз?

Аз знам защо

Аз знам...

Аз знам защо

Аз, аз, аз, аз, аз, аз?

Аз знам защо

Аз знам...

Аз знам защо

Аз, аз, аз, аз, аз, аз?

Аз знам защо

Аз знам...

Аз знам защо

Може да благодарите, като натиснете това копче.

Добавено от

Tsvetan Tsvetanov в(ъв)/на 2022-09-18

Коментар:

Преводът е направен по албумната версия на песента, вместо сингъла, който е около двойно по-кратък. С цел да засиля препратките на групата към Распутин и царска Русия, някои имена са русифицирани.
https://www.youtube.com/watch?v=n67NHhfWUCM

английски

Оригинален текст