LT → английски, испански, италиански → Backstreet Boys → Show Me the Meaning of Being Lonely → руски
✕
руски
Превод
Оригинал
Скажи мне, в чем смысл одиночества
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Скажи мне, в чем смысл
Одиночества
Слишком много слов
Для разбитого сердца,
Трудно что-то разобрать
В кроваво-красной любви,
Так трудно дышать,
Идем со мной, и возможно...
Ночи, наполненные светом,
Так скоро настанут,
Дикие и свободные,
Я смогу почувствовать солнце,
Каждое твое желание
Исполнится. Так скажи мне...
Скажи мне, в чем смысл
Одиночества,
То ли это чувство,
С которым мне придется жить?
Ответь мне, почему
Я не могу быть там, где и ты?
В моем сердце чего-то не достает.
Жизнь продолжается,
Словно она никогда не закончится.
Окаменевшим взглядом
Я слежу за переменами.
Они ничего не объясняют,
Лишь пристально следят
Неверные пути
К вечной любви,
И нет контроля,
Ты со мной?
Каждое твое желание
Исполнится. Так скажи мне...
Скажи мне, в чем смысл
Одиночества,
То ли это чувство,
С которым мне придется жить?
(Ответь мне, почему)
Ответь мне, почему
Я не могу быть там, где и ты?
Чего-то не достает в моем...
Сердце!
Некуда бежать,
Мне некуда идти,
Мое сердце, тело и душа в плену.
Как такое может быть?
Ты просишь меня о чувствах,
Которые никогда не показывала, о-о.
Моему сердце не достает тебя...
Скажи, почему я не могу быть там,
Где и ты?
Скажи мне, в чем смысл
Одиночества,
(Смысл одиночества)
То ли это чувство,
С которым мне придется жить?
(Ответь мне, почему)
Ответь мне, почему
Я не могу быть там, где и ты?
(Где ты?)
В моем сердце чего-то не достает
(В моем сердце не достает тебя)
Скажи мне, в чем смысл
Одиночества,
(Смысл одиночества)
То ли это чувство,
С которым мне придется жить?
(Ответь мне, почему)
Ответь мне, почему
(Я не могу быть там)
Я не могу быть там, где и ты?
(Где ты?)
Чего-то не достает в моем...
Сердце
| Благодаря! ❤ 9 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Добавено от
Demonia в(ъв)/на 2017-08-15
Demonia в(ъв)/на 2017-08-15Добавено в отговор на заявка, направена от
Zarina01
Zarina01 Субтитри, добавени от
florazina в(ъв) сряда, 06/08/2025 - 23:48
florazina в(ъв) сряда, 06/08/2025 - 23:48английски
Оригинален текст
Show Me the Meaning of Being Lonely
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 2 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 2 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Преводи на „Show Me the Meaning ...“
руски
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Demonia
Гуру Lison'ka
Приноси:
- 1192 превода
- 49 транслитерации
- 717 текста
- 6943 получени благодарности
- 111 изпълнени заявки за превод за общо 86 потребители
- 19 изпълнени заявки за транскрипция
- 7 идиома
- 18 обяснения към идиоми
- 254 изказвания
- 4 бележки под линия
- 74 страници на артисти
Лична страница: vk.com/demona_shadow
Езици:
- роден
- беларуски
- руски
- свободно
- английски
- полски
- на начално равнище
- немски
- италиански
- японски
- корейски
- испански
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)