Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, корейски, японски → RM → Something → руски
  • RM
    RM – Something

    превод на руски

✕
Споделяне
Font Size
английски, корейски
Оригинален текст

Something

멈춰 그 곳에 제발 가까이 오지 마
알아 나 이러연 안 되는 걸 너무 잘 알고 있는데 나
But I fall for ya, so I call for ya
Oh may girl, for ya 나 너를 걷고 싶어
널 처음부터 아니 더 전부터
마음에 뒀는지도 몰라 아무래도 상관없잖아
Oh 너와 있을 때 혼자 있을 때
이 불편함을 떨칠 수가 없어
But oh 나를 잊게 돼 자꾸 잊게 돼
기침과 사랑은 감출 수가 없어 baby
 
This could be something
This could be something
This could be something
This could be
This could be
This could be something
This could be something
This could be something
Maybe it's just nothing at all
But this could be something
This could be something
This could be
This could be
This could be something
This could be something
This could be something
Maybe it's just nothing at all
At all... At all
Maybe it's just nothing at all
At all... At all
I gues it's what we wake it
 
Tick 'n tock, I juss keep on knockin
Please don't stop, juss put me on top
니가 가진 슬픔의 색깔까지 공유하고 싶어 진짜 진심이야
남자친고? 난 십점 만점에 백점
키크고 목소리 좋은 전국권 랩퍼
똑똑한 머리, 헛소리 나는 비율
나와 다닌단 건 어디 자랑할 만한 일
Uh dandy, sexy, whatever you ask me
부여줄게 baby only you could test me
남들의 생각, fuck it
내 눈을 봐 이건 우리 둘만의 something
남자는 남자다워야 하는 것
까만 피부, yeah 내 남자다운 멋
보물은 그 가치를 아는 이가 가져야 돼
And baby, yes 너라연 가져도 돼
 
And this could be something
Girl, girl
I say, I say
I say this could be something
I bet...
This is...
Something
 
руски
Превод

Нечто

Остановись там, пожалуйста, не подходи ближе.
Я знаю, что ничего не могу поделать, слишком хорошо знаю.
Но я влюблён в тебя, я звоню тебе.
О, моя девочка, я хочу идти только с тобою.
С тобой всё не так с самого начала, с давних пор.
Я даже не знал, что ты осталась в моём сердце, но это уже не имеет значения.
Ох, когда я с тобой и когда я один,
я не могу избавиться от чувства дискомфорта.
Но я уже забываю тебя, всё время забываю.
Я не могу скрыть только кашель и любовь.
 
Это могло бы быть началом.
Это могло бы быть началом.
Что-то могло бы быть.
Что-то могло бы быть...
Что-то могло бы быть...
Это могло бы быть началом.
Это могло бы быть началом.
Что-то могло бы быть.
А может, просто ничего.
Но это могло бы быть началом.
Это могло бы быть началом.
Это могло бы быть...
Это могло бы быть...
Это могло бы быть началом.
Что-то могло бы быть.
Что-то могло бы быть.
А может, просто ничего.
Вообще... Совсем...
А м.ожет, просто ничего.
Вообще... Совсем...
Я думаю, что мы это осознали.
 
Стрелки часов продолжают тикать.
Пожалуйста, не останавливайся, просто возьми меня на вершину.
На самом деле, я хочу разделить с тобою твои печальные цвета.
Парень? Я 100 баллов из 10.
Я высокий с отличным голосом, я - национальный рэппер.
Соотношение умных мыслей и пустых разговоров.
Все гордятся, когда идут со мной, куда бы я не шёл.
О, дэнди, секси. Что бы ты не спрашивала меня.
Я покажу тебе, милая, только ты можешь испытать меня.
К чёрту всё, что говорят другие.
Смотри в мои глаза, в них то, что принадлежит нам двоим.
Мужчина должен быть мужчиной.
Чёрная кожа, да, это мужской стиль.
Ты знаешь ценность сокровищам, которые можешь иметь.
 
И что-то могло быть.
Девчонка, милая.
Я говорю, я говорю..
Я говорю, что-то могло бы быть.
Наверно...
Это...
Нечто.
 
✕

Преводи на „Something“

испански
италиански
руски
транслитерация
Изказвания
↑↓