Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → руски, английски, иврит → Alexander Listengort → Старые Артисты → транслитерация
  • Alexander Listengort
    Alexander Listengort – Старые Артисты

    превод на транслитерация

✕
Споделяне
Font Size
руски
Оригинален текст

Старые Артисты

Пути земные так невыносимы,
Когда один шагает человек.
Он ищет отражение единое,
Но падает на голову лишь снег...
 
К Себе, священному, вовнутрь обратившись,
Познает он безбрежность Бытия.
И Духом засияв и пробудившись,
Увидит солнце в тучах сентября.
 
Он ощутит, что где-то есть такой же,
Такой же незабвенный яркий Свет.
И Ищет... Ведь иначе невозможно,
Иначе смысла в жизни просто нет.
 
Блажен, кто встретил Пламя во Единстве
Духовной сущности и истинной Любви.
Хоть все мы в мире старые артисты
И Дух первоначальный наш Един.
 
транслитерация
Превод

Starye Artisty

Puti zemnyye tak nevynosimy,
Kogda odin shagayet chelovek.
On ishchet otrazheniye yedinoye,
No padayet na golovu lish' sneg...
 
K Sebe, svyashchennomu, vovnutr' obrativshis',
Poznayet on bezbrezhnost' Bytiya.
I Dukhom zasiyav i probudivshis',
Uvidit solntse v tuchakh sentyabrya.
 
On oshchutit, chto gde-to yest' takoy zhe,
Takoy zhe nezabvennyy yarkiy Svet.
I Ishchet... Ved' inache nevozmozhno,
Inache smysla v zhizni prosto net.
 
Blazhen, kto vstretil Plamya vo Yedinstve
Dukhovnoy sushchnosti i istinnoy Lyubvi.
Khot' vse my v mire staryye artisty
I Dukh pervonachal'nyy nash Yedin.
 
Изказвания
↑↓