Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, корейски, японски → KARA → STEP → португалски
  • KARA
    KARA – STEP

    превод на португалски

✕
Споделяне
Font Size
корейски
Оригинален текст

STEP

Step it up now oh oh
 
넘어지진 않을 거야 슬픔아 안녕
친해지지 않을 거야 눈물아 안녕
자신을 믿는 거야 한숨은 그만
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
 
또 한 번 더 배웠어
I will never forget about You ye
커졌어 난 강하게 더 높게
오 예 예 예 예
 
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란 듯이
크게 볼륨 높여 baby my baby
 
라라라라라 라라라라라라라
라라라라라 라라라라라라라
 
내일은 새로울 거야 기대를 높여
그게 사는 재미 같아 근심은 날려
누구나 같을 거야 기죽지 않아
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye
 
난 강하게 더 높게
오 예 예 예 예
 
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란 듯이
크게 볼륨 높여 baby my baby
 
 내 인생에 섣불리 get louder
나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어
 
one two one two step 모두 박자에 맞게
겁낼 필요 없어 아니 울 것 없어 모두 같이 함께해
어지럽게 왜 쓸데없는 생각해
그러지 말고 우리 모두 다 Step it up now
 
절대 난 돌아보지 않겠어
앞만 보기도 시간은 짧아
 
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란 듯이
크게 볼륨 높여 baby my baby
 
Step it up step it up 왜 섣불리 get louder
또 템포를 올려서 괜히 그랬겠어 그랬겠어
Just step it up step it up 다 보란 듯이
크게 볼륨 높여 baby my baby
 
португалски
Превод

passo

intensifique-se agora oh oh
 
não cairei mais, adeus tristeza
não me aproximarei mais, adeus lágrimas
é acreditar em si mesma, sem mais suspiros
tais preocupações triviais, com um sorriso, tchau tchau
 
aprendi mais uma vez
nunca irei esquecer sobre você, yeah
eu cresci, mais forte e mais sofisticada
oh yeah yeah yeah yeah
 
intensifique, intensifique-se, é o começo novamente
irei ultrapassar aumentando meu ritmo novamente
apenas intensifique, intensifique-se, para que todos vejam
aumente o volume amor, meu amor
 
la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la
 
amanhã será algo novo, tenha grandes expectativas
essa é a diversão de estar viva, jogue pela janela suas preocupações
todos provavelmente são iguais, não irei desanimar
tais pequenas preocupações, com um sorriso, tchau tchau
 
estou mais forte, mais alto
oh yeah yeah yeah yeah
 
intensifique, intensifique-se, é o começo novamente
irei ultrapassar aumentando meu ritmo novamente
apenas intensifique, intensifique-se, para que todos vejam
aumente o volume amor, meu amor
 
em minha vida, eu me precipito, fique mais alto
você acha que fiz por mim mesma? eu?
 
um, dois passos, todos no ritmo
não tenha medo, não, não chore, vamos fazer isso juntas
por que está pensando em coisas desnecessárias?
não faça isso, vamos todas nos intensificar agora
 
não voltarei
o tempo é curto demais para até pensar no futuro
 
intensifique, intensifique-se, é o começo novamente
irei ultrapassar aumentando meu ritmo novamente
apenas intensifique, intensifique-se, para que todos vejam
aumente o volume amor, meu amor
 
intensifique, intensifique-se, por que precipitar-se, fale mais alto
aumente o ritmo novamente, você acha que fiz sem motivo?
apenas intensifique, intensifique-se, para que todos vejam
aumente o volume amor, meu amor
 
✕

Преводи на „STEP“

английски #1, #2
виетнамски
португалски
румънски
Изказвания
↑↓