✕
Със заявка за проверка
немски
Оригинален текст
Sympatica
Sympatica, für uns ist nun die Liebe da.
Ich finde dich so wunderbar
Wie keine andere.
Als ich dich damals sah,
Am blauen Ozean,
Da fing die Story an
Für uns beide.
Sympatica, da war schöne Musik da.
Dann war dein Mund mir nah,
So wie ein Feuer,
Das nie ich löschen kann,
Das mich verbrennen kann.
Oh, oh, ja, so wunderbar
Fing es an.
Добавено от
Steena в(ъв)/на 2017-11-05
Steena в(ъв)/на 2017-11-05videoem:
английски
Превод
Sympatica
Sympatica, love is here for us now
I find you so wonderful
Like no other
When I saw you back then
At the blue ocean
The story began
For the two of us
Sympatica, there was beautiful music
And then your mouth was close to me
Like a fire
I can't extinguish
That can burn me
Oh, oh, yes, so wonderful
It started
videoem:
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Бивш модератор





Приноси:
- 2215 превода
- 2 транслитерации
- 1133 текста
- 33120 получени благодарности
- 912 изпълнени заявки за превод за общо 310 потребители
- 105 изпълнени заявки за транскрипция
- 2 идиома
- 2 обяснения към идиоми
- 466 изказвания
- 132 страници на артисти
Езици:
- роден: немски
- свободно
- английски
- немски (австрийски/баварски)
- немски (берлински диалект)
- немски (централни диалекти)
- немски (кьолнски)
- немски (долногермански)
- немски (среден горногермански)
- немски (стар горногермански)
- немски (швейцарски)
- на начално равнище
- нидерландски
- френски
- хинди
- латински