✕
Албум (или стихосбирка):
Eurovision Song Contest Baku 2012
Оригинален текст
Превод
Time
Time time don't let me down
You're the man in my play ground
What you say i will obey- night and day
Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and you will go on
Sing my song- I say
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
you got to give me more time
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
Time time could you be mine
I will feed you songs and wine
I 'll make you lazy , I'll make you late
Wait wait wait
Wait wait we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed- i say
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
Time time don't let me down
Χρόνε
Χρόνε, χρόνε, μη μ' απογοητεύεις
Είσαι ο άνθρωπος στην παιδική χαρά μου
Σε ό,τι λες, θα υπακούσω - νύχτα και μέρα
Άναψέ με όποτε θες
Άλλαξε το τραγούδι μου όποτε θες
Εγώ θα μετρήσω κι εσύ θα συνεχίσεις
Πες το τραγούδι μου - λέω
Χρόνε -νε, δώσε μου μόνο ένα σημάδι -μάδι, δώσε μου τον χρόνο
Γιατί με πιέζεις - κοιμήσου
Πρέπει να μου δώσεις περισσότερο χρόνο
Χρόνε -νε, γιατί δεν κοιμάσαι -μάσαι, πες μου πόσο χρόνο
Γιατί να είμαστε ασπρόμαυροι
Χρόνε, χρόνε, θα μπορούσες να 'σαι δικός μου
Θα σε ταΐσω τραγούδια και κρασί
Θα σε τρελάνω, θα σε καθυστερήσω
Περίμενε, περίμενε, περίμενε
Περίμενε, περίμενε, οι δύο είναι ένας
Αλλά εσύ πάντα προηγείσαι
Εγώ ξαπλώνω κι εσύ απλά τρέχεις
Πρόσεχε την ταχύτητά σου - λέω
Χρόνε -νε, δώσε μου μόνο ένα σημάδι -μάδι, δώσε μου τον χρόνο
Γιατί με πιέζεις - κοιμήσου
Πρέπει να μου δώσεις περισσότερο χρόνο
Χρόνε -νε, γιατί δεν κοιμάσαι -μάσαι, πες μου πόσο χρόνο
Γιατί να είμαστε ασπρόμαυροι
Χρόνε -νε, δώσε μου μόνο ένα σημάδι -μάδι, δώσε μου τον χρόνο
Γιατί με πιέζεις - κοιμήσου
Πρέπει να μου δώσεις περισσότερο χρόνο
Χρόνε -νε, γιατί δεν κοιμάσαι -μάσαι, πες μου πόσο χρόνο
Γιατί να είμαστε ασπρόμαυροι
Χρόνε, χρόνε, μη με απογοητεύσεις
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Dimi Chrisдобавено на 3 януари 2022 - 16:28
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Колекции, включващи „Time“
За преводача
Dimi ChrisМайстор
Приноси
- 526 превода
- 96 текста
- 17 страници на артисти
- 40 изпълнени заявки за превод за общо 25 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 17 translation requests
- 100 изказвания
- 2 транслитерации
- 6 колекции
- 10 идиома
- 18 обяснения към идиоми
- 11 бележки под линия
- 605 получени благодарности
Роден езикгръцки
Използва свободноанглийски, немски
На високо равнищеиврит
На средно равнищекитайски
На начално равнищефренски, унгарски, италиански
605
