• TUANA
    TUANALeyla

    превод на английски

Споделяне
Font Size
турски
Оригинален текст

Leyla

Büyük dağların büyük karı
Buz tutar bu evin bacası
Dikkatli yürü, arkana bakın
Birden yutar bu dünya insanı
 
Kabul eder mi toprağım malı?
Neye yarar bu fani uğraşın
Koşup duramam ben, kafam ağır
Bu düzende kulaklarım sağır
 
İki dirhem bu kalbimin
Suyunu çıkarıyo'lar, Leyla
Doymadılar, ah
Gözümden akan yaşları
Kana kana içiyo'lar, Leyla
Başka bahara
Uzun uzun toplandılar
Bunlar ne anlatıyo'lar, Leyla
Boşver, aldırma
Gönül bu, şakaya gelmez
Artık olanları görmez, Leyla
Gel sarıl bana (Gel sarıl bana)
 
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
 
Dünyanıza sığamadım
Sizden olamadım
Efendisi olmaz uçanların
 
İki dirhem bu kalbimin
Suyunu çıkarıyo'lar, Leyla
Doymadılar, ah
Gözümden akan yaşları
Kana kana içiyo'lar, Leyla
Başka bahara
Uzun uzun toplandılar
Bunlar ne anlatıyo'lar, Leyla
Boşver, aldırma
Gönül bu, şakaya gelmez
Artık olanları görmez, Leyla
Gel sarıl bana (Gel sarıl bana)
 
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
Gel sarıl bana, Leyla
 
английски
Превод

Leyla

The heavy snow of big mountains
This house's chimney freezes
Walk careful, watch your back
This world suddenly swallows people
 
Will my dirt accept what I own?
What's the point of all this mortal grind?
I can't keep running,, my head is heavy
In this system, my ears are deaf
 
This heart of mine weighs two dirhams
They squeeze it dry, Leyla
They weren't satisfied, ah
The tears running from my eyes
They drink them up, Leyla
Saving it for another spring
They gathered for long talks
What are they even saying, Leyla
Forget it, don't mind it
It's the heart, it's no joke
It no longer sees what happens, Leyla
Come, hold me (Come, hold me)
 
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
 
I couldn't fit into your world
I couldn't become one of you
Those who fly don't have masters
 
This heart of mine weighs two dirhams
They squeeze it dry, Leyla
They weren't satisfied, ah
The tears running from my eyes
They drink them up, Leyla
Saving it for another spring
They gathered for long talks
What are they even saying, Leyla
Forget it, don't mind it
It's the heart, it's no joke
It no longer sees what happens, Leyla
Come, hold me (Come, hold me)
 
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
Come, hold me, Leyla
 
Изказвания