✕
Албум (или стихосбирка):
The Visitors (1981)
Оригинален текст
Превод
Under Attack
Ostrom Alatt
Nem tudom mit tegyek,hova menjek
Ellenállásom gyenge
A támadás pedig napról napra erősebb, ez nagyon aggaszt.
(Tudod, hogy én vagyok senki bolondja)
Nem vagyok senki bolondja, tisztában vagyok vele
Nincs stratégiám,
így könnyebb dolga nem is lehetne, én azt hiszem.
Ostrom alatt,bevesznek
Közel az összeomláshoz,a végtagijaim megtörnek
Valakinek legyen szíve
Jöjjön és mentsen meg mielőtt elesem a harcban.
Ostrom alatt, fedezéket keresek
Nyomomban van,üldöz a kedvesem
Azt hiszi most már semmi sem állíthatja meg
Pedig ha akarnám se biztos,hogy tudnám.
Ez egyre őrült,kezd túllépni minden határt,meg kell mondanom neki
Úgy,hogy lássa rajtam,milyen dühös vagyok
Meg kellene győznöm,hogy a válasz a kérdésére,
Határozott,"Nem".
Azt hiszem,ez hízelgő rám nézve, de közben félek is
Mint valami mágikus varázslat
Alig merek arra gondolni,mi történhetne, ha elbuknék.
2x
Ostrom alatt,bevesznek
Közel az összeomláshoz,a végtagijaim megtörnek
Valakinek legyen szíve
Jöjjön és mentsen meg mielőtt elesem a harcban.
Ostrom alatt, fedezéket keresek
Nyomomban van,üldöz a kedvesem
Azt hiszi most már semmi sem állíthatja meg
Pedig ha akarnám se biztos,hogy tudnám.
Ostrom alatt,bevesznek
Közel az összeomláshoz,a végtagijaim megtörnek
Valakinek legyen szíve
Jöjjön és mentsen meg mielőtt elesem a harcban.
3Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Nadyelle.67добавено на 16 март 2015 - 14:42
✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
За преводача
Nadyelle.67Гуру
Приноси
- 1848 превода
- 1451 текста
- 133 страници на артисти
- 257 изпълнени заявки за превод за общо 165 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 116 translation requests
- 358 изказвания
- 12332 получени благодарности
Използва свободноунгарски, румънски
На начално равнищеанглийски, френски, немски, италиански
12332
Dana Kósa