• Genesis Climber MOSPEADA (OST)

    失われた伝説を求めて → превод на английски→ английски

Любими
Споделяне
Font Size
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

失われた伝説を求めて

蒼いナイフに集めた Moonlight
行き場失くしたお前を 反射す十字架
いまは刻んだ夢を道づれにして
旅に出るがいいさ
 
Do you remember that ol' Lullaby
遠い日に置き去りにした
伝説を愛にかえて 歌ってあげる
男は誰も Lonely soldier boy
十字架背負った Lonely soldier boy
琥珀色の男の夢何処に
 
魂の熱さが哀しすぎる
右手のひかるナイフ 夜を切り裂く
ただの口づけだけじゃ 淋しいだろう
抱いてあげるその命
 
Do you remember that ol' lullaby
この星に灯り点した
伝説が目覚めるまで 歌ってあげる
男はいつも Lonely soldier boy
心 淋しい Lonely soldier boy
琥珀色の男の夢何処に
 
Do you remember that ol' Lullaby
遠い日に置き去りにした
伝説を愛にかえて 歌ってあげる
男は誰も Lonely soldier boy
十字架背負った Lonely soldier boy
琥珀色の男の夢何処に
 
Превод

In Search of the Lost Legend

Moonlight is collected on a blue knife,
it is a crucifix reflecting you who has no place to go.
Right now, you should let your engraved dreams get involved,
and go out for a new journey.
 
Do you remember that old lullaby
Do you remember that legend we left behind on a distant past.
I will convert it into love and sing it for you.
Every man is a Lonely Soldier Boy.
A crucifix on his back, Lonely Soldier Boy.
Amber colored men's dream, where to.
 
The heat of the soul is too sad.
The glowing knife in my right hand rips the night apart.
You'll be lonely if I just kiss you on the mouth.
I will hug your life.
 
Do you remember that old lullaby
Do you remember that legend lit up this planet.
Until it wakes, I will sing it for you.
Always man is a Lonely Soldier Boy.
Lonely hearted, Lonely Soldier Boy.
Amber colored men's dream, where to.
 
Do you remember that ol' lullaby
Do you remember that legend we left behind on a distant past.
I will convert it into love and sing it for you
Every man is a Lonely Soldier Boy
A Crucifix on his back, Lonely Soldier Boy.
Amber colored men's dream, where to.
 
Коментари