Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → естонски → Miljardid → Vari → английски
  • Miljardid
    Miljardid – Vari

    превод на английски

✕
Споделяне
Font Size
естонски
Оригинален текст

Vari

Iga päev, iga tund
jälgin teraselt sind,
sinu kannul käin,
saadan hääletu varjuna ma.
Jälgin teraselt sind.
 
Kõik mis teed, ma tean,
seda varjata sa minu eest ei saa,
sinu varjuna teada kõik saan.
Jälgin teraselt sind.
 
Ja sa võid elada tehismaailmas
aru saamata, et on tühi su hing.
Ja kui sa jooksedki selle kõige eest,
mis või korraks riivab sinus rahu suurt,
sa ei karda ju muud.
Kuid joosta enda varju eest ei saa.
Kuid joosta enda varju eest ei saa.
 
Ühel unetul ööl
mingi rahutus suur sulle hinge poeb,
süda häirekellana lööb.
Kaob jalge alt pind.
Miski haiget teeb, aina närib sind,
hinge kahtlus poeb, millest praegu jagu veel saad
ja sa põgened veel.
 
Sa oled elanud tehismaailmas
aru saamata, et on tühi su hing.
Ja kui sa jooksedki selle kõige eest,
mis või korraks riivab sinus rahu suurt,
sa ei karda ju muud.
Kuid joosta enda varju eest ei saa.
Kuid joosta enda varju eest ei saa.
Ja sa põgened.
 
Miski haiget teeb, aina närib sind,
hinge kahtlus poeb, millest praegu jagu veel saad
ja sa põgened veel.
Kuid joosta enda varju eest ei saa.
Kuid joosta enda varju eest ei saa.
Joosta enda varju eest...
 
Kuid joosta enda varju eest ei saa.
(Ja sa põgened.) x6
 
английски
Превод

Shadow

Every day, every hour
I watch you closely,
I walk behind you,
accompany you as a voiceless shadow.
I watch you closely.
 
Everything you do, I know,
You can't hide it from me,
as your shadow I will know everything.
I watch you closely.
 
And you can live in a fabricated world
without realizing, that your soul is empty.
And if you do run from it all,
which even for a second disturbs the big peace in you -
you're not afraid of anything else.
But you can't run from your shadow.
But you can't run from your shadow.
 
One sleepless night
some kind of restlessness creeps into your soul,
your heart rings like an alarm.
The ground disappeares under your feet.
Something is hurting, constantly eating away at you,
doubt creeps into your soul, that you can still tackle for now
and you keep running.
 
You have been living in a fabricated world
without realizing, that your soul is empty.
And if you do run from it all,
which even for a second disturbs the big peace in you -
you're not afraid of anything else.
But you can't run from your shadow.
But you can't run from your shadow.
And you run.
 
Something is hurting, constantly eating away at you,
doubt creeps into your soul, that you can still tackle for now
and you keep running.
But you can't run from your shadow.
But you can't run from your shadow.
Run from your shadow...
 
But you can't run from your shadow.
(And you run.) x6
 
✕
Изказвания
↑↓