✕
Оригинален текст
Превод
Вороны
Над землёю вороны сторожат все стороны,
Не уйдешь от зоркого глаза вожака.
Душу заплутавшую, слабую, уставшую
Не возьмете вороны Душу чужака.
Чёрные вороны надо мной встают,
Не губите вороны вы судьбу мою.
Улетайте вороны,уносите зло,
Знаю мое время не пришло…
Утром выйду в поле я, там земля намолена,
Там слагали головы деды-казаки.
Помолюсь средь морока за друга и ворога,
Да чтоб покрылись оловом злые языки.
Чёрные вороны надо мной встают,
Не губите вороны вы судьбу мою.
Улетайте вороны, уносите зло,
Знаю мое время не пришло…
Над землёю вороны сторожат все стороны,
Не уйдешь от зоркого глаза вожака.
Душу заплутавшую, слабую, уставшую
Не возьмете вороны Душу чужака.
Чёрные вороны надо мной встают,
Не губите вороны вы судьбу мою.
Улетайте вороны, уносите зло,
Знаю мое время не пришло…
Чёрные вороны надо мной встают,
Не губите вороны вы судьбу мою.
Улетайте вороны, уносите зло,
Знаю мое время не пришло…
Ravens
Above the earth ravens keep watch in all directions
You can't escape the leader's sharp eye
A wayward soul, weak, weary -
Ravens, you won't take a stranger's soul
Black ravens rise up over me
Don't destroy, you ravens, my fate
Fly away ravens, take away evil
I know my time has not come
In the morning I go out in the field, there the land is prayerful
There our Cossack ancestors laid down their heads
I pray amid the darkness for friend and foe
And that evil tongues be covered with tin
Black ravens rise up over me
Don't destroy, you ravens, my fate
Fly away ravens, take away evil
I know my time has not come
Above the earth ravens keep watch in all directions
You can't escape the leader's sharp eye
A wayward soul, weak, weary -
Ravens, you won't take a stranger's soul
Black ravens rise up over me
Don't destroy, you ravens, my fate
Fly away ravens, take away evil
I know my time has not come
Black ravens rise up over me
Don't destroy, you ravens, my fate
Fly away ravens, take away evil
I know my time has not come
2Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
treantдобавено на 8 октомври 2023 - 06:56
✕
Идиоми и изрази от текста „Вороны“
Viktoriya Cherentsova TOP 3
За преводача
treantСупер потребител
Приноси
- 166 превода
- 55 текста
- добавен 1 артист
- 59 изпълнени заявки за превод за общо 47 потребители
- 96 изказвания
- 431 получени благодарности
Роден езиканглийски
На средно равнищеруски
На начално равнищеиспански
431
Изказвания 2
А вам не кажется, что здесь вОроны, а не ворОны ? Есть немножко разница. Crows vs ravens?
Right you are