Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, санскрит → Tina Turner → We Don't Need Another Hero (Thunderdome) → сръбски
  • Tina Turner
    Tina Turner – We Don't Need Another Hero (Thunderdome)

    превод на сръбски

✕
Споделяне
Font Size
сръбски
Превод

Ne treba nam još jedan heroj (posle grmljavine)

Nakon svih ruševina
Nakon svih brodoloma
Ne smemo nad napravimo istu grešku ovog puta
Mi smo deca
Poslednje generacije
Mi smo oni koje su ostavili za sobom
I pitam se da li ćemo se ikad promeniti
Živimo u strahu, dok ništa drugo ne preostane
 
Ne treba nam još jedan heroj
Nema potrebe da znamo put do kuće
Sve što želimo je život izvan grmljavine
 
Tražimo nešto na šta bi se oslonili
Mora postojati nešto bolje
Ljubav i saosećanje, dolazi vreme toga
Sve ostalo su kule u vazduhu
I pitam se da li ćemo se ikad promeniti
Živimo u strahu, dok ništa drugo ne preostane
Sva deca govore
 
Ne treba nam još jedan heroj
Nema potrebe da znamo put do kuće
Sve što želimo je život izvan grmljavine
 
I šta da onda radimo sa svojim životom
Ostavljamo samo trag
Svojom pričom sjajimo kao svetlost
Ili završimo u mraku
Dajemo sve ili ništa
 
английски
Оригинален текст

We Don't Need Another Hero (Thunderdome)

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕

Преводи на „We Don't Need ...“

български
гръцки
испански
италиански #1, #2
немски
нидерландски
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
унгарски
фински
френски
хърватски

Преводи на други изпълнения

руски
Изказвания
↑↓