тамерлан кораев
четвъртък, 14/03/2024 - 08:21
Понравился этот вариант https://www.google.com/search?q=Wer+wei%C3%9F+das+schon+%D0%B2%D0%B8%D0%...
✕
Кто мог всё знать?
Как смог до этого дожить,
Души ронимость обнажить?(Вот взгляни)
Задор пропал,копилка бед
Что кровь что плоть,надежды нет.(Вот взгляни)
Нет удачи,
Сердце плачет,
Всё что греет-словно спит...
Нет удачи,
Сердце плачет,
Лишь несчастие прочит быть ...
Кто мог всё знать?
Кто мог всё знать?
Что сердце... можно терять...
Кто мог всё знать?
Кто мог всё знать?
Что сердце... можно терять...
Я жизнь обожаю-
Она меня бьёт,
Пинает ногами
И смеха не ждёт...
Я Солнцем любуюсь
Но с ним как во тьме,
Клеймит неудачей
Оно как в тюрьме.
Стремлюсь быть быстрей
Силюсь сбежать,
Но несчастье проворней
Уносит опять...
Пьёт мои слёзы,
Кровь отравив
Ест мои грёзы
Изрядно попив...
(Вот взгляни)
(Вот взгляни)
(Вот взгляни)
Кто мог всё знать?
Кто мог всё знать?
Что сердце... можно терять...
Кто мог всё знать?
Кто мог всё знать?
Что сердце... можно терять...
Я жизнь обожаю-
Она меня бьёт,
Пинает ногами
И смеха не ждёт...
Я Солнцем любуюсь
Но с ним как во тьме,
Клеймит неудачей
Оно как в тюрьме.
Добавено от тамерлан кораев в(ъв)/на 2020-01-19
тамерлан кораев в(ъв)/на 2020-01-19Субтитри, добавени от 
Lithium в(ъв) събота, 08/02/2025 - 19:31
Lithium в(ъв) събота, 08/02/2025 - 19:31✕
Преводи на „Wer weiß das schon“
руски #1, #2
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Эквиритмический вариант перевода