✕
хърватски
Превод
Kada smo tu bili ti i ja
Zabavno je kada uhvatiš sebe
Da gledaš izvana
Stojim ovdje ali sve što želim
Je da budem tamo
Zašto sam sebi dopustila da vjerujem
Da se čuda događaju
Zato što se sada moram pretvarati
Da mi stvarno nije stalo
Mislila sam da si ti moja bajka
San kada ne sanjam
Jedna želja
Koja se ostvaruje
Ali svi drugi mogu reći
Da sam pomiješala svoja osjećanja sa istinom
Kada smo tu bili ti i ja
Kunem se da sam znala melodiju
Koju sam čula da pjevaš
I kada si se nasmiješio
Učinio si da se osjećam
Kao da i ja mogu zapjevati
Ali onda si otišao i promijenio riječi
Sada je moje srce prazno
Jedino sam ja ostavljena sa onim što je bilo
I nekadašnjom pjesmom
Sada znam da ti nisi moja bajka
I snovi su namijenjeni spavanju
I jedna želja
Se ne ostvaruje
Zato što sad čak i ja mogu reći
Da sam pomiješala svoja osjećanja sa istinom
Zato što mi se svidio pogled
Kada smo tu bili ti i ja
Ne mogu vjerovati
Da sam bila tako slijepa
Kao da si ti plutao
Dok sam ja padala
I ja nisam marila
Zato što mi se svidio pogled
Mislila sam da i ti osjećaš isto
Kada smo tu bili ti i ja
Maryanchyанглийски
Оригинален текст
When There Was Me and You
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Преводи на „When There Was Me ...“
хърватски
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.