✕
руски
Превод
Когда Ты Любишь Кого-то
Сегодня был действительно трудный день,
Моё сердце болит за тебя,
Единственная вещь, которую я могу сделать для тебя -
Быть рядом с тобой, извини.
Ты такая красивая когда улыбаешься,
В момент, когда ты перестанешь улыбаться,
Даже если это будет стоить мне многого,
Я обязательно вновь заставлю тебя улыбнуться.
Я хочу спасти тебя от слёз,
Я хочу спасти тебя от боли,
И не хочу оставлять раны на твоём сердце.
Никогда снова.
Когда ты любишь кого-то,
И чувства переполняют,
Это так замечательно,
Потому что это уже случилось.
Я надеюсь, что смогу стать, как минимум, полезным для тебя,
Я надеюсь, что смогу стать лекарством для тебя,
Я попытаюсь сделать всё, чтобы ты была спокойна,
Всякий раз, когда думаешь обо мне в тяжёлые дни.
Ты такой мягкий человек*,
Каждый раз, когда ты молчишь о боли,
Я отдам всё,
Чтобы ты вновь улыбнулась.
Я хочу спасти тебя от слёз,
Я хочу спасти тебя от боли,
И не хочу оставлять раны на твоём сердце.
Никогда снова.
Когда ты любишь кого-то,
И чувства переполняют,
Это так замечательно,
Потому что это уже случилось.
Эта песня для тебя,
Я пою для тебя,
Эта песня для тебя,
Я пою для тебя,
Для тебя я готов сделать всё, что захочешь.
Я хочу спасти тебя от слёз,
Я хочу спасти тебя от боли,
И не хочу оставлять раны на твоём сердце.
Никогда снова.
Когда ты любишь кого-то,
И чувства переполняют,
Это так замечательно,
Потому что это уже случилось.
Beverly Millsкорейски
Оригинален текст
그렇더라고요 (When You Love Someone)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (корейски)
✕
Преводи на „그렇더라고요 (When You ...“
руски
Изказвания
Don Juan 
Miley_Lovato
понеделник, 11/05/2020 - 20:54
Verses 1 + 2 have been separated. Please review your translation.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Ты такой мягкий человек* - мягкий характер