✕
Албум (или стихосбирка):
I'm Sorry EP
Оригинален текст
Превод
Wires
Cavi
Abbiamo parlato di farlo.
Mi dispiace che tu non l'abbia mai fatto
e mi infligge dolore il solo sentire che devi dirlo.
Conoscevi il gioco e ci sei stato.
Il sapere che sei stato sconfitto mi uccide.
Vedo i cavi tirare mentre respiri.
Lo sai che c'è un motivo.
Ti ha ucciso come una malattia
e posso sentirlo nella tua voce mentre parli...
Non puoi essere curato.
Il signor so-tutto-io ha avuto il suo regno e la sua fine.
Almeno questo è ciò che la sua testa gli dice.
Se ha detto "aiutami a uccidere il presidente"
io direi che ha bisogno di una medicina.
Stanco di urlare, lasciaci entrare.
I cavi hanno avuto la meglio su di lui.
Tutto quello in cui ha investito va
dritto all'inferno, dritto all'inferno,
dritto all'inferno, dritto all'inferno.
Mi ha detto che dovevo comprendere per bene, ascoltare ogni sua parola.
I cavi si stanno consumando, posso udire come stanno stridendo.
Poichè lo stanno tenendo, posso vederlo in faccia.
Quello che ha sempre voluto era un lavoro.
Mi dice di essere inesperto,
ammette ogni suo difetto
che non lo ha mai fatto sedere sopra la vetta.
Non mi dirà di fermarmi,
pensa solo che dovrei essere un po' cauto.
Posso dire che i cavi strinsero.
Se ha detto "aiutami a uccidere il presidente"
direi che ha bisogno di una medicina.
Stanco di urlare, lasciaci entrare.
I cavi hanno avuto la meglio su di lui.
Tutto quello in cui ha investito va
dritto all'inferno, dritto all'inferno,
dritto all'inferno, dritto all'inferno.
Ho difficoltà a credere
che ho appena iniziato a vedere
la luce all'inizio del tunnel,
ma lui mi dice che sto sognando.
Quando parla, sento i suoi fantasmi.
Ogni loro voce mi dice "sto solo pregando che i cavi non arrivino".
Se ha detto "aiutami a uccidere il presidente"
direi che ha bisogno di una medicina.
Stanco di urlare, lasciaci entrare.
I cavi hanno avuto la meglio su di lui.
Tutto quello in cui ha investito va
dritto all'inferno, dritto all'inferno,
dritto all'inferno, dritto all'inferno.
14Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Pampaдобавено на 24 май 2015 - 13:34
Добавено в отговор на заявка, направена от 
Sveva Horan Migliara
Sveva Horan Migliara ✕
Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход
Регистрация
Заявки за превод
The Neighbourhood TOP 3
За преводача
PampaСтарши потребител
Приноси
- 66 превода
- 16 текста
- 4 страници на артисти
- 29 изпълнени заявки за превод за общо 20 потребители
- 5 изказвания
- 160 получени благодарности
Роден езикиталиански
Използва свободноанглийски, испански
На начално равнищеанглийски, френски, латински, руски, испански
160
