✕
испански
Превод
Оригинал
Amarillo
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Mira a las estrellas
Mira como brillan para tí
Y todo lo que haces
Eran todas amarillas
Yo vine
Escribí una canción para tí
Y todas las cosas que haces
Y se llamaba "Amarillo"
Entonces me tomé el tiempo
Oh qué rara cosa que hacer
Y estaba toda amarilla
Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Sabes que te quiero tanto
Sabes que te quiero tanto
Atravesé a nado
Atravesé saltando para tí
Oh qué rara cosa que hacer
Ya que estaba toda amarilla
Figé los límites
Figé los límites para tí
Oh qué rara cosa que hacer
Y estaban todas amarillas
Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Ya me desangro para tí
Ya me desangro para tí
De verdad
Mira como brillan para tí
Mira como brillan para tí
Mira como brillan para
Mira como brillan para tí
Mira como brillan para tí
Mira como brillan
Mira a las estrellas
Mira como brillan para tí
Y todo lo que haces
| Благодаря! ❤ 37 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| Гост | 3 години 10 месеца |
Гости са благодарили 36 пъти.
Добавено от
purplelunacy в(ъв)/на 2010-12-18
purplelunacy в(ъв)/на 2010-12-18Добавено в отговор на заявка, направена от
Freddys
английски
Оригинален текст
Yellow
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 9 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 9 пъти.
✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
| Благодаря! ❤ 9 получени благодарности |
| Може да благодарите на добавилия субтитрите, като натиснете копчето. |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 9 пъти.
Преводи на „Yellow“
испански
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Lisa
Роля: Бивш модератор





Приноси:
- 5578 превода
- 57 транслитерации
- 1185 текста
- 1 колекция
- 70138 получени благодарности
- 2365 изпълнени заявки за превод за общо 883 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 42 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 295 изказвания
- 180 страници на артисти
Езици:
- роден: френски
- на високо равнище
- английски
- руски
- испански
- на средно равнище: италиански
- на начално равнище
- фински
- немски
- японски
- турски
This translation is generally very good, just a few errors that need to be corrected:
Mira a las estrellas
Mira como brillan por1 ti
Y todo lo que haces
Eran todas amarillas
Yo llegué
Escribí una canción para ti2
Y todas las cosas que haces
Y se llamó "Amarillo"
Entonces tomé mi turno
Oh vaya cosa
Y era todo amarillo
Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Sabes que te quiero tanto
Sabes que te quiero tanto
Atravesé a nado
Atravesé saltando por ti
Oh vaya cosa
Ya que eras toda amarilla
Dibujé una línea
Dibujé una línea por ti
Oh vaya cosa
Y era toda amarilla
Tu piel, sí, tu piel y tus huesos
Se convierten en algo precioso
¿Sabes? Ya me desangro por ti
Ya me desangro por ti
Es verdad
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por
Mira como brillan por ti
Mira como brillan por ti
Mira como brillan
Mira a las estrellas
Mira como brillan por ti
Y todo lo que haces
Hope the corrections help.