Cennetten Çiçek - превод на немски

Други изпълнения:
Оригинален текст
Превод

Cennetten Çiçek

Blume von Himmel

Lass mich nicht allein und geh nicht weg, Liebster
Vor uns liegen noch Frühlinge
Täusch dich nicht, die Kälte vergeht
Ohne dich ist mir die Welt zu eng
Die Wunden, die du geöffnet hast, heilen nicht
Gott wird dich zur Rechenschaft ziehen
 
Ich gehe durch Schmerzen, habe keine Angst
Manchmal prüfe ich, ob dein Herz noch schlägt
Pflücke ich Blumen aus dem Paradies?
Jeden rieche ich, als wärst du es
Aber du bist in den Armen eines anderen
Ich bin betrunken von dir auf den Straßen
Meine verlorene Jugend trage ich mit mir
Von den Jahren bin ich noch was schuldig
 
Lass mich nicht allein und geh nicht weg, Liebster
Vor uns liegen noch Frühlinge
Täusch dich nicht, die Kälte vergeht
Ohne dich ist mir die Welt zu eng
Die Wunden, die du geöffnet hast, heilen nicht
Gott wird dich zur Rechenschaft ziehen
 
Ich gehe durch Schmerzen, habe keine Angst
Manchmal prüfe ich, ob dein Herz noch schlägt
Pflücke ich Blumen aus dem Paradies?
Jeden rieche ich, als wärst du es
Aber du bist in den Armen eines anderen
Ich bin betrunken von dir auf den Straßen
Meine verlorene Jugend trage ich mit mir
Von den Jahren bin ich noch was schuldig
 
Mein Weg ist steil und dunkel
Füge meinem Schmerz nichts mehr hinzu, komm zurück
Seit du weg bist, begleitet mich die Einsamkeit
Habe gelernt, wer Freund und wer Feind ist
Wir haben immer an Lügen geglaubt
Vertrauten denen, die es nicht wert waren
Ich gehe durch Schmerzen, habe keine Angst
Manchmal prüfe ich, ob dein Herz noch schlägt
Pflücke ich Blumen aus dem Paradies?
Jeden rieche ich, als wärst du es
Aber du bist in den Armen eines anderen
Ich bin betrunken von dir auf den Straßen
Meine verlorene Jugend trage ich mit mir
Von den Jahren bin ich noch was schuldig
Може да благодарите, като натиснете това копче.
expand collapse За превода
равносричков
SoftLily'sYTSoftLily'sYT
добавено на 4 ноември 2024 - 18:00

Изказвания 2

fatix fatix
4 ноември 2024, 18:04
Цитат:

Ne kadar doğru oldu bilmiyorum ama çevirmeye çalıştım ;)

Sevgi Softlily,
böyle durumlarda eger cevirinizden emin degilseniz,
o vakit "proofreading' butonuna tiklayiniz👍🏼

(not: özür, cep telefonumda türkce karakterler yok)

SoftLily'sYT SoftLily'sYT A
4 ноември 2024, 18:13

sorun yok çeviriyi kontrol ettim doğru yapmışım yorumu düzenliyorum.

Влезте или се регистрирайте, за да добавите коментар.
Вход Вход Потребител Регистрация