• Toquel

    Δεν έχω χρόνο → Übersetzung auf Englisch→ Englisch

Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Δεν έχω χρόνο

[Chorus]
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Αν δε μιλάμε για λεφτά
Γιατί ακόμα και τώρα το παρελθόν μου πληρώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)
 
[Verse 1]
Πες μου τι να καταλάβω
Δώσε μου ένα λόγο που αξίζετε ένα "μπράβο"
Εν ειρήνη αναπαύω την καρδιά μου
Και ευχάριστα τη ρίχνω μες στο λάκκο
Κι όσο τα παλιά ξεθάβω
Είναι μέρες που δε θέλω ποτέ να επαναλάβω
Υπήρξαν μέρες που τα έκαψα σαν μπάφο
Κι υπήρχαν μέρες που δεν είχα φράγκο (φράγκο, oh)
Υπάρχει λόγος που υπάρχω
Δεν ξέρω το γιατί οι άνθρωποι φέρονται σκάρτα
Οι μισοί που γνωρίζω μ' έκαναν βράχο
Οι άλλοι μισοί με έσπασαν σαν τηλεκάρτα (oh)
Δε γυρίζουν γύρω σου τα πάντα
Κι άμα ναι, τότε δε θα γυρίζουνε για πάντα
Δε φέρνουν ευτυχία τα φράγκα
Μα δεν ξέρω ευτυχισμένους που να ζούνε σε παράγκα
 
[Chorus]
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Αν δε μιλάμε για λεφτά
Γιατί ακόμα και τώρα το παρελθόν μου πληρώνω
 
[Verse 2]
Όνειρο μέσα σ' όνειρο
Κανένας δεν κατάλαβε πώς φεύγουνε τα χρόνια
Πρέπει να τα καταφέρω νόμιμα
Βαρέθηκα να βγάζω τη ζώνη και τα κορδόνια
Ό,τι κάνεις είναι εις βάρος σου
Ήξερα πολλούς που δεν έσπασαν τη βελόνα
Ό,τι κάνεις μένει πάνω σου
Ξέρεις καλά τι είσαι, άσε το τι δείχνεις τώρα
Δύσκολα πήγα μ' άφησα αποτυπώματα
Κι έβαλα στόχο το να μη γυρίσω πίσω
Ποιος είπε ότι δεν έχω ελαττώματα;
Μα 'χω το πλεονέκτημα πως όλα τα γνωρίζω
Δεν έχω χρόνο να συζητήσω
Μ' αν κάτσω να το κάνω τότε θα τους μηδενίσω
Μια μέρα μου παίρνει για να το χτίσω
Κι άλλη μία όλα για να τα κατεδαφίσω (wo-oh-oh)
Το κινητό μου στο αθόρυβο (το κινητό μου στο αθόρυβο)
Το κινητό μου στο αθόρυβο
Δεν έχω χρόνο αν δε μιλάς για λεφτά
 
[Chorus]
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Αν δε μιλάμε για λεφτά
Γιατί ακόμα και τώρα το παρελθόν μου πληρώνω
Δεν έχω χρόνο
Δεν έχω χρόνο (oh)
Άμα το βλέπεις σοβαρά
Τότε πες της πως ακόμα τα λάθη μου διορθώνω
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)
Μην το συζητάς πολύ
Δεν έχω χρόνο και δε μ' απασχολεί (oh)
 
Übersetzung

I dont have time

I dont have time
I dont have time
If you see it seariously
Then tell her that still i make things right
I dont have time
I dont have time
If we dont talk about money
Bacause even now i pay for my past
I dont have time
I dont have time
If you see it seriously
Then tell her that still i make things right
Dont discuss it too much
I dont have tima and it doesnt occupy me
Dont discuss it too much
I dont have tima and it doesnt occupy me
 
Tell me what to understand
Tell me a reason that you deserve ''congrats''
I rest in peace my heart
And with pleasure i drop her in the ditch
And as i unbury the old things
There are days that i dont wan to redo
There are days that i burn them like weed
And others that i didnt have money
Theres a reason for me to exist
I dont know the reason why people behave shitly
Half of the people I know made me rock
And the others broke me like a calling card
Doesnt everything turn around you
And if they do they wont do forever
Money doesnt bring happiness
But i dont know happy people who lives in shack
 
I dont have time
I dont have time
If you see it seariously
Then tell her that still i make things right
I dont have time
I dont have time
If we dont talk about money
Bacause even now i pay for my past
 
Dream in the dream
Noone didnt understood that the years spend
I have to make it legally
Im tired of taking off the belt and the lacing
Whatever you do is against you
I knew many that didnt broke the needle
Whatever you do it stays on you
You know well what yu are, leave what you show now
I went hardly but i left fingerprints
I aimed in not coming back
Who said that i dont have disadvantages?
But i have the advantage that i know everything
I dont have time to discuss it
But if stay to do it i will nullify them
It takes me one day to built it
And one day to break it all down
My phone in mute
My phone in mute
I dont have time if you dont talk about money
 
I dont have time
I dont have time
If you see it seariously
Then tell her that still i make things right
I dont have time
I dont have time
If we dont talk about money
Bacause even now i pay for my past
I dont have time
I dont have time
If you see it seriously
Then tell her that still i make things right
Dont discuss it too much
I dont have tima and it doesnt occupy me
Dont discuss it too much
I dont have tima and it doesnt occupy me
 
Idiome in „Δεν έχω χρόνο“
Kommentare