✕
Koreanisch
Originaltext
그대를 잊는다는 건 (Forgetting You)
난 숨을 꾹 참고 그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼
스쳐 지나가는 바람처럼 나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네
그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야
그대여 우 잊지는 말아요
멈춰지지않는 사랑
그대의 눈동자 날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼
멀어지려해도 기억들이 우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도
그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야
그대여 우 잊지는 말아요
멈춰지지 않는 사랑
조금 늦어도 괜찮아요 운명이라면
우리 다시 만나질텐데
그댈 잊는다는건 어려운일이야
또 뒤돌아서 울어버리는 내 슬픈 꿈이야
언젠가 우 마음껏 그대를
사랑하게 되길 바래
Von 
infiity13 am 2016-09-25 eingetragen
infiity13 am 2016-09-25 eingetragen
Miley_Lovato
LT
FaryGriechisch
Übersetzung
Ξεχνωντας Σε
Κρατώ την ανάσα μου και σε κοιτώ
είναι λες και σταμάτησε ο κόσμος
σαν να είμαι ένας περαστικός άνεμος,δεν μπορείς να με δεις
αλλά η καρδια μου έρχεται προς εσένα
Το να σε αγαπώ είναι κάτι αρκετά επίπονο
το να έχω συναισθήματα που δεν μπορούν να τα αδειάσω είναι κάτι αρκετά θλιβερό
αγάπη μου, μη ξεχνάς
αυτη την ασταμάτητη αγάπη
Τα μάτια σου με κοιτούν
σαν να γνωρίζουν όλη μου την καρδιά
ακόμα και αν απομακρυνθούμε, οι αναμνήσεις μας μας θάβουν
ακόμα και αν είμαι σε ένα διαφορετικό χώρο
Το να σε αγαπώ είναι κάτι αρκετά επίπονο
το να έχω συναισθήματα που δεν μπορούν να τα αδειάσω είναι κάτι αρκετά θλιβερό
αγάπη μου, μη ξεχνάς
αυτη την ασταμάτητη αγάπη
Ακόμα και αν είναι λίγο αργά,δεν πειράζει,αν είναι γραφτό
θα συναντηθούμε ξανα
Το να σε ξεχασω είναι κάτι αρκετά δύσκολο
ακόμα και αν κοιτάξω πίσω,κλαίγοντας είναι ένα λυπηρό όνειρο
κάποτε ελπίζω να σε αγαπήσω
με όλη μου την καρδια
✕
Übersetzungen von „그대를 잊는다는 건 ...“
Griechisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.