✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Спят усталые игрушки
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят;
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай - баю-бай.
В сказке можно покачаться на луне
И по радуге промчатся на коне;
Со слонёнком подружиться,
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай, баю-бай.
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрёма возле нас;
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай, баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: "Спокойной ночи".
Глазки закрывай, баю-бай.
Zuletzt von Andrew from Russia am 2021-01-07 bearbeitet
Transliteration
Spyat ustalye igrushki
Spyat ustalye igrushki, knizhki spyat,
Odeyala i podushki zhdut rebyat.
Dazhe skazka spat' lozhitsya,
Chtoby noch'yu nam prisnit'sya.
Ty ey pozhelay: "Bayu-bay!"
V skazke mozhno pokatat'sja na lune
I po raduge promchat'sya na kone,
So slonenkom podruzhit'sya
I poymat' pero Zhar-pticy.
Glazki zakryvay! Bayu-bay!
Obyazatel'no po domu v etot chas
Tiho-tiho hodit Dryoma vozle nas.
Za okoshkom vse temnee,
Utro nochi mudrenee,
Glazki zakryvay! Bayu-bay!
Bayu-bay, dolzhny vse lyudi noch'yu spat'.
Bayu-bayu, zavtra budet den' opyat'.
Za den' my ustali ochen',
Skazhem vsem: "Spokoynoy nochi!"
Glazki zakryvay! Bayu-bay!
Danke! ❤ | ||
22 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 22 Mal bedankt
Von Sophia_ am 2015-11-03 eingetragen
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Sophia/София
Editor/in of Russian content
Beiträge: 245 Übersetzungen, 51 Transliterationen, 1040 Lieder, 32 collections, 7261 Mal gedankt, 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder, hat 69 Lieder transkribiert, hat 171 Idiome hinzugefügt, hat 252 Idiome erklärt, hat 8148 Kommentare hinterlassen, hat 33 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Russisch, Mittelstufe Englisch, Anfänger Ukrainisch
https://www.youtube.com/watch?v=SaQXUGjTfyU
please replace dead video link