✕
Spanisch
Übersetzung
¿Aún hay algo que pueda hacer el amor?
Nací sin portar nada,
retorciendome de dolor en este espacio de eternidad
¿Dónde respiran quienes se han rendido y quienes son inteligentes
en una era de ganadores?
Los gobernantes y Dios están en algún lugar,
Y aunque su rostro sea desconocido, ciertamente conocen;
La magia del valor, la esperanza y nuestros lazos
Los adultos sin dirección apartarán la mirada;
sin embargo, así como eras esa vez, aún continúas aquí,
justo en el centro de lo considero correcto.
Aunque el mundo te haya dado la espalda,
tú sigues aquí para hacerle frente
¿Aún hay algo que pueda hacer el amor?
¿Aún hay algo que pueda hacer yo?
Este es el valor que me has dado, así que; lo quiero utilizar para tí
Este es el amor que compartí contigo, así que; si no es contigo, no tendría sentido.
¿Aún hay algo que pueda hacer el amor?
¿Aún hay algo que pueda hacer yo?
¿Acaso el destino no es más que lo que dictan los dados
O acaso un capricho de Dios?
Una armadura irremovible elegida para nosotros
O tal vez, una lejana voluntad inamovible.
Deseos inalcanzados, Reuniones no cumplidas,
Malentendidos no resueltos, Odios acumulados,
Voces que se perdonan, Manos que se sostiene fuertemente entre sí,
todos ellos llevados por este mundo viviente.
¿Aún hay algo que pueda hacer el amor?
¿Aún hay algo que pueda hacer yo?
Este es el valor que me has dado, así que; lo quiero utilizar para tí
Este es el amor que hice crecer contigo, así que; si no es contigo, no tendría sentido.
¿Aún hay algo que pueda hacer el amor?
¿Aún hay algo que pueda hacer yo?
¿Por qué se nos permite soñar si no tenemos nada?
¿Por qué se nos permite tener esperanza si nuestra vida tiene un final?
¿Por qué sólo nos ha sido dado lo que se nos irá de las manos?
Y sin embargo, nos aferramos. ¿Acaso somos horribles?
¿O acaso hermosos?
¡Respóndeme!
Las historias de amor fueron cantadas y narradas hasta el cansancio en incontables películas.
Aunque tú y yo hayamos nacido en esa estepa
¿Aún hay algo que pueda hacer el amor?
¿Aún hay algo que pueda hacer yo?
jaurk✕
Übersetzungen von „愛にできることはまだあるかい (Is ...“
Spanisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
