Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Chinesisch → Painted Skin (OST) → 画心 → Transliteration
  • Painted Skin (OST)

    画心

    Painted Skin (OST)

    Transliteration

✕
Teilen
Font Size
Chinesisch
Originaltext

画心

看不穿 是你失落的魂魄
猜不透 是你瞳孔的颜色
一阵风 一场梦
爱如生命般莫测
你的心 到底被什么蛊惑
 
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你 抱着我
目光似月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
 
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执著
你是我 一首唱不完的歌
 
看不穿 是你失落的魂魄
猜不透 是你瞳孔的颜色
一阵风 一场梦
爱是生命的莫测
你的心 到底被什么蛊惑
 
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你 抱着我
目光比月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
 
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执著
你是我 一首唱不完的歌
 
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你 抱着我
目光比月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
 
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执著
我的心 只愿为你而割舍
 
Transliteration
Übersetzung#1#2#3

Hoạ Tâm

Khán bất xuyên thị nhĩ thất lạc đích hồn phách
Sai bất thấu thị nhĩ đồng khổng đích nhan sắc
Nhất trận phong nhất trường mộng
Ái như sinh mệnh bàn mạc trắc
Nhĩ đích tâm đáo để bị thập yêu cổ hoặc
 
Nhĩ đích luân khuếch tại hắc dạ chi trung yểm một
Khán đào hoa khai xuất chẩm dạng đích kết quả
Khán trước nhĩ bão trước ngã
Mục quang tự nguyệt sắc tịch mịch
Tựu nhượng nhĩ tại biệt nhân hoài lí khoái lạc
 
Ái trước nhĩ tượng tâm khiêu nan xúc mạc
Họa trước nhĩ họa bất xuất nhĩ đích cốt cách
Kí trước nhĩ đích kiểm sắc thị ngã đẳng nhĩ đích chấp trước
Nhĩ thị ngã nhất thủ xướng bất hoàn đích ca
 
Khán bất xuyên thị nhĩ thất lạc đích hồn phách
Sai bất thấu thị nhĩ đồng khổng đích nhan sắc
Nhất trận phong nhất trường mộng
Ái thị sinh mệnh đích mạc trắc
Nhĩ đích tâm đáo để bị thập yêu cổ hoặc
 
Nhĩ đích luân khuếch tại hắc dạ chi trung yểm một
Khán đào hoa khai xuất chẩm dạng đích kết quả
Khán trước nhĩ bão trước ngã
Mục quang bỉ nguyệt sắc tịch mịch
Tựu nhượng nhĩ tại biệt nhân hoài lí khoái lạc
 
Ái trước nhĩ tượng tâm khiêu nan xúc mạc
Họa trước nhĩ họa bất xuất nhĩ đích cốt cách
Kí trước nhĩ đích kiểm sắc thị ngã đẳng nhĩ đích chấp trước
Nhĩ thị ngã nhất thủ xướng bất hoàn đích ca
 
Nhĩ đích luân khuếch tại hắc dạ chi trung yểm một
Khán đào hoa khai xuất chẩm dạng đích kết quả
Khán trước nhĩ bão trước ngã
Mục quang bỉ nguyệt sắc tịch mịch
Tựu nhượng nhĩ tại biệt nhân hoài lí khoái lạc
 
Ái trước nhĩ tượng tâm khiêu nan xúc mạc
Họa trước nhĩ họa bất xuất nhĩ đích cốt cách
Kí trước nhĩ đích kiểm sắc thị ngã đẳng nhĩ đích chấp trước
Ngã đích tâm chỉ nguyện vị nhĩ nhi cát xả.
 
✕

Übersetzungen von „画心 (Huà Xīn)“

Englisch #1, #2, #3, #4
Griechisch
Transliteration #1, #2, #3
Vietnamesisch
Kommentare
↑↓