✕
Englisch
Übersetzung
Original
Dandelion's Promise
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Chinesisch)
The dandelion next to the fence in primary school.
It was a scenery that had flavour in my memory.
Taking an afternoon nap,cicada noise comes from the playground.
After many years, it still sounds good.
Fold up the dreams into a paper airplane and send it as a letter.
Because we can't wait for that meteor.
I seriously throw the coin that decides fate.
Yet I don't know where I can go.
A promise we made when growing up together.
It's so clear.
I believe it since we made a pinky swear.
We said we would go on holiday together.
Nowadays it's your only wilful persistence.
In the corridor we stand as punishment and have our hands
slapped.
Yet we pay attention to the dragonfly by the window.
Wherever I go you follow very closely.
There are a lot of dreams waiting to done.
A promise we made when growing up together.
It's so clear.
I believe it since we made a pinky swear.
We said we would go on holiday together.
Nowadays it's your only wilful persistence.
A promise we made when growing up together.
It's so sincere.
The one time I couldn't stop chatting to you.
And I already can't tell the difference.
Whether you are the friendship
or the love I missed out on.
| Danke! ❤ 36 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
wuhuahua089 am 2015-08-25 eingetragen
wuhuahua089 am 2015-08-25 eingetragenAuf Anfrage von
boscowong123 hinzugefügt.
Beitragende:
infiity13
infiity13Übersetzungsquelle:
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Guru Mike
Beiträge:
- 803 Übersetzungen
- 549 Transliterationen
- 2155 Lieder
- 5796 Mal gedankt
- 915 Übersetzungsanfragen erfüllt für 338 Mitglieder
- hat 274 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 163 Kommentare hinterlassen
- 114 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Chinesisch
- fließend
- Chinesisch
- Transliteration
- Mittelstufe: Englisch
- Anfänger: Unbekannt
This Translation by jaychoustudio.com