Malina - Умирам аз (Umiram az) (Übersetzung auf Englisch #2)

Bulgarisch

Originaltext

Умирам аз

Азис: Умирам аз, угасвам аз без теб без твоя топъл, нежен глас,

умирам аз, угасвам аз без теб без твоя топъл, нежен глас.

За тебе мила тази нощ ще пия аз, но виното в чашите горчи,

за тебе мила тази нощ ще плача аз, дали ги виждаш моите сълзи?

Малина: За теб дойдох на този свят и пак заради теб си тръгвам аз

за теб дойдох на този свят и пак заради теб си тръгвам аз.

За тебе обич тази нощ ще пия аз, но виното в чашите горчи,

за тебе обич тази нощ ще плача аз, дали ги виждаш моите сълзи?

Малина и Азис: За тебе обич тази нощ ще пия аз, но виното в чашите горчи,

за тебе обич тази нощ ще плача аз, дали ги виждаш моите сълзи?

Englisch

Übersetzung#1#2

I'm dieing,I'm dieing out without u,without ur warm,tender voice

For U my dear(woman) tonight I'll drink,but the wine in the glasses is bitter

For u my dear(woman) tonight I'll cry, do U see them-my tears?

For U I came to this world and again for U I'm going out(from the world)

For U love I'll drink tonight, but the wine in the glasses is bitter

For U love I'll cry tonight, do U see them-my tears?

For U love I'll drink tonight, but the wine in the glasses is bitter

For U love I'll cry tonight, do U see them-my tears?

Englisch #1, #2

Kommentare

Fr, 29/09/2023 - 22:14

The source lyrics might have been updated as a result of merging of duplicate entries. Please review your translation.

↑↓