-
Žena balkanska • Dan za nas (2004)
✕
Originaltext
7 Übersetzungen
Žena balkanska Liedtext
Tražim na tom licu osmijeh
Odavno ga tuga mori
Saznala je šta je život
Suze stale i ne govori
Ubile je noći hladne
Tople riječi ne poznaje
Sad u sebi sve se kaje
Sad bi da joj život traje
Uzalud je da se kaje
Sve što kaže istina je
I da život ide dalje
Kako živim navikla je
Svaki korak okus gorak
U četiri zida osmijeh skriva
Nekom da bi sluga bila
Slomila je svoja krila
Pobjegla bi ali strah je
Sav svoj život njemu dade
Uzalud joj mahom dane
Sve četiri svijeta strane
Mislila je sutra da će
Vrijeme reći možda staće
Sad u sebi sve se kaje
Sad bi da joj život traje
SINTEZIS:
Eden život tajna e
Ova Balkan Balkan e
Edna žena tažna e
Ova Balkan Balkan e
Edna žena tažna e
Edna silna žena.
solaris
Fary
Übersetzungen von „Žena balkanska“
Toše Proeski: Top 3
| 1. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 2. | Igra bez granica |
| 3. | Bože brani je od zla |
Kommentare
Ispravi osmijeh u OSMJEH!
Kratko E u ekavici znači JE u ijekavici. Dugo E u ekavici je IJE u ijekavici.
I staće u STAT ĆE...