✕
Slowakisch
Originaltext
Zdá sa, že to stačí
Keď si raz dôvera zlomí obe nohy,
kto bude potom za ňu kráčať vedľa nás?
Keď sa mi minú raz dve tabletky odvahy,
bude to pre mňa ťažšie u nesmelých seba nájsť ...
To, čo neovplyvním
na to si musím zvykať
a to, čo vinním,
viem, že dlho nepotrvá
Zdá sa, že sa stačí na to nadýchnuť
zdá sa, že to stačí celé stráviť
zdá sa, že postačí šetriť čistý vzduch
zdá sa, že sa to oplatí
Keď svojim volaním vyplaším "Pani Ochotu"
viem, že pár stupňov na slnku to nespraví
Keď prídem o všetko aj o poslednú komnatu
koľko z tých pocitov je tomu podobných?
To, čo neovplyvním
na to si musím zvykať
a to, čo vinním,
viem, že dlho nepotrvá
Refrén...
Chvíľu niečo zo seba strácam
hľadám, kde to môžem nájsť
vtedy keď mám bežať, len kráčam
a miesto tepla cítim len mráz
Refrén...
Keď si raz dôvera zlomí obe nohy,
kto bude potom za ňu kráčať vedľa nás?
Englisch
Übersetzung#1#2
It seems that will do
If once the trust breaks both its legs,
Who will then walk beside us instead?
If once my two braveness tablets are gone
It will be harder to find myself among the timorous ones
What I cannot change
I have to get used to
And what I blame
Won't last long, I know
It seems a deep breath will do
It seems to swallow it all is enough
It seems it's enough to save the fresh air
It seems it's worth it
If I scare the "Mrs. Willingness
I know a couple of degrees in the sun won't make it
If I loose all, even the last chamber
How many of those feelings are like that?
What I cannot change
I have to get used to
And what I blame
Won't last long, I know
Refrén...
For a while I'm loosing something of myself
I'm seeking where can I find it
When I should run, I'm only walking
And instead of the heat I only feel the freezing
Refrén...
If once the trust breaks both its legs,
Who will then walk beside us instead?
Nene✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
