✕
Album:
Sneaker Walker
Originaltext
Übersetzung
あかり
なんとなく君の名前呼ぶ
明るい声で君が振り向く
なんでもないって言うと呆れ顔
笑い声 カーテン 風に揺れる
流行りの歌じゃないけれど
二人揃えた鼻歌まじり
ドラマみたいな恋じゃない
けれど君と僕なら それでいい
じゃなくてそれがいい
僕らは愛し合ったり
時にはすれ違ったり
想いを伝え合ったり
永遠はないにしても
涙を見せ合ったり
転げて笑い合って
僕の世界の
すべてを照らして
君が僕のあかり
楽しくなる事
なるだけ探して歩こう
完璧じゃなくても
いいよ お互いに
ヘラヘラと笑いながら行こう
はるとあきと、なつもふゆも
君がいてくれたなら
僕を信じられるよ
どんなに愛し合っても
どれだけ抱きしめ合っても
分かり合えなくていいんだよ
だから君を想うんだよ
この先何があっても
どんな事が起きても
心の中にいつでも
あかりが灯ってるんだよ
僕らは愛し合ったり
時にはすれ違ったり
想いを伝え合ったり
永遠はないにしても
涙を見せ合ったり
転げて笑い合って
僕の世界の
すべてを照らして
君が僕の 君が僕の
君が僕のあかり
light
Somehow I managed to call out your name
And you turned around with a happy voice
I am left stunned even if you don't say anything
Your laugh swayed like a curtain in the wind
This isn't a trendy song
But the two of us will sing it together
This love isn't like the ones shown on dramas
However for me and you that's enough
Never mind, it's better than that
We will love each other
Sometimes we might not agree
We will show our feelings
Even if it's not eternal
We will show our tears
But we will laugh together
My whole world
Is lit up by you
You are my light
This enjoyable thing
While walking let's go after it
Even if it's not perfect
We will be fine
C'mon! Let's continue laughing
Because even on spring, autumn, summer and winter
You will be there
You can trust me
It doesn't matter how much we love each other
It doesn't matter how much we hug
It isn't something we have to understand
Because you are the only thing I think about
Whatever the future holds for us
Whatever happens, it doesn't matter
You will always be in my heart
With the light you sparkled inside me
We will love each other
Sometimes we might not agree
We will show our feelings
Even if it's not eternal
We will show our tears
But we will laugh together
My whole world
Is lit up by you
You are my light
3Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
fkuwanohinzugefügt am 25 Jan 2022 - 03:37
✕
Hilf mit beim Übersetzen
Luck Life TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
fkuwano#0 luck lifes bitch
Beiträge
- 260 Übersetzungen
- 85 Lieder
- 13 Künstler hinzugefügt
- 17 Übersetzungsanfragen erfüllt 14 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Lieder transkribiert
- 17 translation requests
- hat 4 Kommentare hinterlassen
- 3 Transliterationen
- 1 Sammlung
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- 5041 Mal gedankt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
MittelstufeKoreanisch, Spanisch
AnfängerChinesisch, Französisch, Japanisch
5041
you can support me by buying me a coffee: https://ko-fi.com/hyukyx
compre um café para mim, assim vc estará apoiando meu trabalho: https://ko-fi.com/hyukyx