Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Albanisch, Italienisch, Englisch → Alban Skënderaj → Ja ku jam → Englisch
  • Alban Skënderaj

    Alban Skënderaj

    Ja ku jam → Übersetzung auf Englisch→ Englisch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Ja ku jam

Kalova fusha male dete dhe stuhi,
nuk u dorezova kurre se shpresen pash tek ti,
qendrova vetem si nje shkemb mbi oqean,
degjova zemren dhe kur ne udhekryq me lan,
dhe ne kte gare pa fund
ne krye e gjej qetsin,
per sa kohe kam dashurin si strategjiiiii…
 
Dhe ja ku jam
sot me fatin tim ne duar,
cdo frymemarje nje mundesi
historine per ta rishkruar,
 
dhe ja ku jam,
me besim me shprese te vetja,
i thash frikes lamtumire,
cdo mengjes mir se vjen jeta..
 
Dhe ja ku jamm..
Dhe ja ku jaaaaaam, meee ty..
Dhe ja ku jam..
Dhe ja ku jaaaaaam, peeer ty..
 
Bertita ja ku jam dhe kur nuk kisha ze,
rash njemijhere per tu ringritur njemij e nje..
I perqafova jetes veshtirsite e saj,
ende si pasuri te shejte cdo shenj e mbaj..
e mbaj.. e mbajjjjj
 
Dhe ja ku jam,
sot me fatin tim ne duar,
cdo frymemarje nje mundesi,
historin per ta rishkruar,
 
dhe ja ku jam,
me besim me shprese te vetja,
i thash frikes lamtumire,
cdo mengjes mir se vjen jeta..
 
Dhe ja ku jamm..
Dhe ja ku jaaaaaam, meee ty..
Dhe ja ku jam..
Dhe ja ku jaaaaaam, peeer ty..
 
Übersetzung

Here I am

I crossed fields, mountains, seas and tempests,
I never gave up because I saw hope in you.
I stood alone like a rock over the ocean,
I listened to my heart even when I was abandoned in the crossroads.
And in this race without end or beginning
I find peace
so long as I have love for a strategy.
 
And here I am
today with my destiny in my hands.
every breath an opportunity
to rewrite my story.
 
And here I am
with faith and hope in myself.
I kissed fear goodby,
and every morning "Welcome life!"
 
And here I am
And here I am, with you...
And here I am
And here I am for you..
 
I shouted "Here I am" even when I had no voice
I fell down a thousand times only to get up a thousand and one.
I embraced life's difficulties
and still hold its scars as a sacred treasure.
I hold, I hold...
 
And here I am
today with my destiny in my hands.
every breath an opportunity
to rewrite my story.
 
And here I am
with faith and hope in myself.
I kissed fear goodby,
and every morning "Welcome life!"
 
And here I am
And here I am, with you...
And here I am
And here I am for you..
 
✕
Alban Skënderaj: Top 3
1.Unë dhe ti
2.Duamë
3.Vetëm ty
Kommentare
↑↓