✕
Übersetzung
Sva izvinjenja
Šta bih drugo trebao biti?
Sva izvinjenja.
Šta bih drugo mogao reći?
Svako je gay[ovdje znači sretan]
Šta bih drugo mogao napisati'
Nemam pravo.
Šta bih drugo trebao biti?
Sva izvinjenja.
Na suncu
Na suncu osjećam se kao onaj
Na suncu
Na suncu
Oženjen!
Sahranjen!
Volio bih da sam kao ti
Lako zabavljen
Pronaći svoje gnijezdo soli
Sve je moja krivica
Preuzeti ću svu krivnju
akva [voda] morska pjena sramota
Opekotina sa promrzlinom
Davi se pepelom njenog neprijatelja
Na suncu
Na suncu osjećam se kao onaj
Na suncu
Na suncu
Oženjen, oženjen, oženjen!
Sahranjen!
Da, da ,da, da
Sve u svemu je to što jesmo [20x]
094Zlaja
majoneza✕
Bitte hilf mit, „All Apologies“ zu übersetzen
Sammlungen mit "All Apologies"
| 1. | Nirvana | In Utero (1993) |
| 2. | Nirvana | With the Lights Out (2004) |
| 3. | Nirvana | MTV Unplugged in New York (1994) |
Nirvana: Top 3
| 1. | Smells Like Teen Spirit |
| 2. | The Man Who Sold the World |
| 3. | Come as you are |
Idiome in „All Apologies“
| 1. | Sve u svemu |
Kommentare
Über den Übersetzer
Prevod važi i za bosanski, hrvatski i crnogorski.
The translation is also valid for Bosnian, Croatian and Montenegrin.