✕
Übersetzung
Украшай Меня
Украшай меня, обними меня, милый
Мои глаза видят только тебя, милый
Сердцу что-то нужно от тебя, милый
Украшай меня, обними меня, милый
Я б прошёл через горы и открыл для тебя дорогу, милая моя
Я бы высушил семь морей за тебя, ну поверь же мне, милая
Я жизнь за тебя готов отдать, разве ты уже не знаешь, милая
Ты можешь жизнь мою считать своей, ты для меня всё,милая
Горы, скалы, птицы, всё твоё, милый
А моря и горизонт не трогай, милый
Сердцу что-то нужно от тебя, милый
Украшай меня, обними меня, милый
Я плету корону из звезд для тебя, милая
И я потушу солнце одним ударом, милая
Буду тлеть, как дрова за тебя, моя милая
Можешь жизнь мою считать своей, милая
Выравниваются звёзды, посмотри и
Ласкай мои волосы руками,а милый
Сердцу что-то нужно от тебя, милый
Украшай меня, обними меня, милый
Стану ветром и обниму тонкую талию, милая
Я отдам жизнь за тебя, если придется, милая
Стану тенью, сам украшаю твои глаза, милая
Ты можешь жизнь мою считать своей, милая
Украшай меня, обними меня, милый|милая
Мои глаза видят только тебя, милый|милая
Сердцу что-то нужно от тебя, милый|милая
Украшай меня, обними меня, милый|милая
kommentiert
metrisch
poetisch
reimend
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕
Von Iova am 2021-07-21 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „alla beni pulla beni“ zu übersetzen
Sammlungen mit "alla beni pulla beni"
1. | Turkish Songs That Left Their Mark on a Period | 90s |
2. | Dolorous Turkish Songs Season ~ 1 |
Barış Manço: Top 3
1. | Ce sera le temps |
2. | Gülpembe |
3. | Arkadaşım Eşek |
Idiome in „alla beni pulla beni“
1. | одним ударом |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Ярость угасает, но разум — вечен.
Name: Haktan
Rolle: Guru
Beiträge: 2339 Übersetzungen, 34 Transliterationen, 475 Lieder, 32 collections, 9392 Mal gedankt, 372 Übersetzungsanfragen erfüllt für 175 Mitglieder, hat 25 Lieder transkribiert, hat 468 Idiome hinzugefügt, hat 624 Idiome erklärt, hat 2702 Kommentare hinterlassen, hat 421 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, Englisch (Schottisch), Türkisch, Türkisch (anatolische Dialekte), Ukrainisch, fließend Französisch, Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Polnisch, Russisch, Spanisch, fortgeschritten Weißrussisch, Bulgarisch, Mittelstufe Italienisch, Schwedisch