✕
Koreanisch
Übersetzung
언제까지나
로미오인 내가 피를 흘려도
넌 볼 수가 없지.
그저 이 추레한 실패자에게 남은 거라고는
온갖 난동으로 쌓인 감정 뿐이야.
네가 떠난 후로 계속 비가 내렸고
흥건한 바닥에 엎어진 난 점점 죽어가고 있어.
있잖아, 난 언제나 싸움꾼을 자처하고 살았는데
네가 없어 그냥 포기하게 돼.
이제 난 사랑의 노래를 부를 수가 없어.
그리 될 팔자인 모양이야.
글쎄, 아마 더 좋아질 것도 없을 거야.
하지만, 자기야, 이런 게 나야.
그래, 난 널 사랑할 거야, baby, 언제까지나.
그리고는 영원히 거기 그대로 있을 거야, 언제까지나.
별이 빛을 잃을 때까지 그렇게 있을 거고,
천국이 불타 재가 되고 성경의 음률이 없어질 때까지 그럴 거야.
내 모든 게 멈추며 네가 내 마음에 들어설 때를 알아.
그리 되면 난 너를 영원히 사랑할 거야.
이제 네가 두고 간 여러 장의 사진은
이질적인 추억의 단편일 뿐이야.
어떤 날은 우리를 웃겼고,
어떤 날은 우리를 울렸는데,
딱 하루 만큼은 네가 헤어짐을 고해야만 했지.
늘 네 머리칼을 손으로 쓸어 내렸고,
늘 네 입술을 어루만졌고, 늘 너를 내 곁에 붙잡아 뒀지.
네가 기도할 때마다 알아내려고 노력했지만
나도 그냥 사람일 뿐이라 늘 실수만 했네.
그 사람이 너를 품에 안았을 때면,
그 사람이 너를 곁으로 끌 때면,
네가 들어줄
사랑의 말이 그의 입에서 나올 때면,
본래는 내가 할 말이었으니 그 사람이 나이기를 바랐어.
이별의 순간까지 네게 전할 말이었으니까.
이제 난 너를 사랑할 거야, 언제까지나.
그리고는 영원히 거기 그대로 있을 거야, 언제까지나.
네가 너를 위해 울어보라 했으면, 난 할 수 있었을 거야.
네가 너를 위해 죽어보라 했으면, 난 그리 했을 거야.
날 바라봐,
무슨 수를 쓰더라도
네게 이 말을 할게.
그래, 이 도박 같은 맹세에 운 따윈 기대하진 않아.
하지만, 자기야, 내게 기회를 딱 한 번 더 준다면,
우린 또 다른 꿈에 부푼 새로운 삶을 시작할 수 있어.
우린 해가 지지 않는 곳을 찾게 될 거야.
그래, 난 널 사랑할 거야, baby, 언제까지나.
그리고는 영원히 거기 그대로 있을 거야, 언제까지나.
별이 빛을 잃을 때까지 그렇게 있을 거고,
천국이 불타 재가 되고 성경의 음률이 없어질 때까지 그럴 거야.
내 모든 게 멈추며 네가 내 마음에 들어설 때를 알아.
그리 되면 난 너를 영원히 사랑할 거야.
Me135fKo
florazina✕
Übersetzungen von „Always“
Koreanisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
