• Amel Bent

    Ne retiens pas tes larmes

    Französisch → Deutsch

Teilen
Font Size
Deutsch
Übersetzung

Halte deine Tränen nicht zurück

Eine Geschichte, die ins Wasser fällt
Einige Worte auf deinem Klavier
Es ist vorbei
Es ist ein ganzes Leben
Das sich verdunkelt
 
Ich habe es in deinem Blick gesehen
Ich habe deine Verzweiflung gespürt
Mit welchem Ziel
So tun, als ob
Man daran glauben würde
 
Halte deine Tränen nicht zurück
Lass deinen Kummer entweichen
Es ist eine Seite, die umgeschlagen wird
Und du kannst nichts dafür
Halt deine Tränen nicht zurück
Weinen tut gut
Und wenn du sehr traurig bist
Erinnere dich daran, dass ich dich liebe
Ich werde nie weit weg sein
 
Du hängst dich an deiner Vergangenheit fest
Als ob alles fest geworden wäre
Heute
Muss ich nachgeben
Loslassen
Der Schmerz, der sich festsetzt
Diese Abwesenheit, die so weh tut
Hab keine Angst
Höre auf dein Herz
 
Halte deine Tränen nicht zurück
Lass deinen Kummer entweichen
Es ist eine Seite, die umgeschlagen wird
Und du kannst nichts dafür
Halt deine Tränen nicht zurück
Weinen tut gut
Und wenn du sehr traurig bist
Erinnere dich daran, dass ich dich liebe
Ich werde nie weit weg sein
 
Halte deine Tränen nicht zurück
Lass deinen Kummer entweichen
Wenn du sehr traurig bist
Erinnere dich daran, dass ich dich liebe
Ich werde nie weit weg sein
 
Französisch
Originaltext

Ne retiens pas tes larmes

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)

Übersetzungen von „Ne retiens pas tes ...“

Deutsch
Englisch #1, #2
Kommentare